Притчи (Притчи Соломона) 20:28

← Притчи 20:27	Притчи 20:28 (СП)	Притчи 20:29 →
Светильник Господень — дух человека, испытывающий все глубины сердца.	Милость и истина охраняют царя, и милостью он поддерживает престол свой.	Слава юношей — сила их, а украшение стариков — седина.

Текст стиха

СП

Милость^H2617 и истина^H571 охраняют^H5341 царя,^H4428 и милостью^H2617 он поддерживает^H5582 престол^H3678 свой.

Еврейский оригинал

חֶסֶד וֶאֱמֶת יִצְּרוּ־מֶלֶךְ וְסָעַד בַּחֶסֶד כִּסְאֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
חֶ֣סֶד	Che.sed	H2617	HNcmsa
וֶ֭/אֱמֶת	Ve./'e.met	H571	HC/Ncfsa
יִצְּרוּ	yi.tze.ru-	H5341	HVqi3mp
מֶ֑לֶךְ	Me.lekh	H4428	HNcmsa
וְ/סָעַ֖ד	ve./sa.'Ad	H5582	HC/Vqq3ms
בַּ/חֶ֣סֶד	ba./Che.sed	H2617	HRd/Ncmsa
כִּסְאֽ/וֹ	kis.'/O	H3678	HNcmsc/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H571 — אֶמֶת (ʼemeth, eh'-meth): сокращено от אָמַן (ʼâman) [H539]; твердость; (в переносном смысле) достоверность, истина, верность
H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): от חָסַד (châçad) [H2616]; милость; по смыслу (по отношению к Богу) благочестие; редко (в противоположном значении) поношение или (субъективно) красота
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): или כִּסֵּה (kiççêh); от כָּסָה (kâçâh) [H3680]; собственно, покрытый, то есть престол (под сенью)
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; царь
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): первоначальный корень; хранить, в добром смысле (защищать, соблюдать, повиноваться и т. д.) или в дурном (скрывать и т. д.)
H5582 — סָעַד (çâʻad, saw-ad'): первоначальный корень; поддерживать (преимущественно образно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания