Притчи (Притчи Соломона) 18:17

← Притчи 18:16	Притчи 18:17 (СП)	Притчи 18:18 →
Подарок у человека дает ему простор и до вельмож доведет его.	Первый в тяжбе своей прав, но приходит соперник его и исследывает его.	Жребий прекращает споры и решает между сильными.

Текст стиха

СП

Первый^H7223 в тяжбе^H7379 своей прав,^H6662 но приходит^H935 соперник^H7453 его и исследывает^H2713 его.

Еврейский оригинал

צַדִּיק הָרִאשֹׁון בְּרִיבֹו [יָבֹא־ כ] (וּבָא־רֵעֵהוּ ק) וַחֲקָרֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
צַדִּ֣יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
הָ/רִאשׁ֣וֹן	ha./ri.Shon	H7223	HTd/Aomsa
בְּ/רִיב֑/וֹ	be./ri.V/o	H7379	HR/Ncbsc/Sp3ms
[יבא כ] (וּ/בָֽא ק)	[bôwʼ כ] (ya./vo'- ק)	H935 כ	[HVqi3ms כ] (Hc/Vqq3ms ק)
רֵ֝עֵ֗/הוּ	Re.'e./hu	H7453	HNcmsc/Sp3ms
וַ/חֲקָרֽ/וֹ	va./cha.ka.R/o	H2713	HC/Vqp3ms/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): первоначальный корень; приходить или идти (в самых различных применениях)
H2713 — חָקַר (châqar, khaw-kar'): первоначальный корень; собственно, проникать; отсюда: тщательно исследовать
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): от צָדַק (tsâdaq) [H6663]; праведник
H7223 — רִאשׁוֹן (riʼshôwn, ree-shone'): или רִאשֹׁן (riʼshôn); от רִאשָׁה (riʼshâh) [H7221]; первый, по месту, времени или рангу (как прилагательное или существительное)
H7379 — רִיב (rîyb, reeb): или רִב (rib); от רִיב (rîyb) [H7378]; тяжба (личная или судебная)
H7453 — רֵעַ (rêaʻ, ray'-ah): или רֵיעַ (rêyaʻ); от רָעָה (râʻâh) [H7462]; ближний (более или менее близкий)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания