Иов (Книга Иова) 32:17

← Иов 32:16	Иов 32:17 (СП)	Иов 32:18 →
И как я ждал, а они не говорят, остановились и не отвечают более,	то и я отвечу с моей стороны, объявлю мое мнение и я,	ибо я полон речами, и дух во мне теснит меня.

Текст стиха

СП

то и^H637 я^H589 отвечу^H6030 с моей стороны,^H2506 объявлю^H2331 мое мнение^H1843 и^H637 я,^H589

Еврейский оригинал

אַעֲנֶה אַף־אֲנִי חֶלְקִי אֲחַוֶּה דֵעִי אַף־אָנִי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
אַעֲנֶ֣ה	'a.'a.Neh	H6030	HVqi1cs
אַף	'af-	H637	HTa
אֲנִ֣י	'a.Ni	H589	HPp1cs
חֶלְקִ֑/י	chel.K/i	H2506	HNcmsc/Sp1cs
אֲחַוֶּ֖ה	'a.cha.Veh	H2331	HVpi1cs
דֵעִ֣/י	de.'/I	H1843	HNcmsc/Sp1cs
אַף	'af-	H637	HTa
אָֽנִי	'A.ni	H589	HPp1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): сокращение от אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; я
H637 — אַף (ʼaph, af): первичная частица; значение: присоединение (употребляется как наречие или союз); также или да; в противительном значении: хотя
H1843 — דֵּעַ (dêaʻ, day'-ah): от יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; знание
H2331 — חָוָה (châvâh, khaw-vah'): первоначальный корень; (ср. חֲוָא [H2324], חָיָה [H2421]); собственно, жить; в переносном смысле (усилительно) объявлять или показывать
H2506 — חֵלֶק (chêleq, khay'lek): от חָלַק (châlaq) [H2505]; собственно, гладкость (языка); также удел
H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): первоначальный корень; собственно, смотреть или (вообще) внимать, т.е. обращать внимание; по смыслу, отвечать; далее, начинать говорить; в частности, петь, восклицать, свидетельствовать, возвещать

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): К Галатам 2:6

Пока нет содержания

Пока нет содержания