Иов (Книга Иова) 18:7

← Иов 18:6	Иов 18:7 (СП)	Иов 18:8 →
Померкнет свет в шатре его, и светильник его угаснет над ним.	Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысл его,	ибо он попадет в сеть своими ногами и по тенетам ходить будет.

Текст стиха

СП

Сократятся^H3334 шаги^H6806 могущества^H202 его, и низложит^H7993 его собственный замысл^H6098 его,

Еврейский оригинал

יֵצְרוּ צַעֲדֵי אֹונֹו וְתַשְׁלִיכֵהוּ עֲצָתֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
יֵֽ֭צְרוּ	Ye.tze.ru	H3334	HVqi3mp
צַעֲדֵ֣י	tza.'a.Dei	H6806	HNcmpc
אוֹנ֑/וֹ	'o.N/o	H202	HNcmsc/Sp3ms
וְֽ/תַשְׁלִיכֵ֥/הוּ	ve./tash.li.Khe./hu	H7993	HC/Vhi3fs/Sp3ms
עֲצָתֽ/וֹ	a.tza.T/o	H6098	HNcfsc/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H202 — אוֹן (ʼôwn, one): вероятно, от того же, что אָוֶן (ʼâven) [H205] (в смысле усилия, но успешного); сила, могущество, (переносно) богатство
H3334 — יָצַר (yâtsar, yaw-tsar'): первоначальный корень; теснить (непереходно), т. е. быть тесным; образно, быть в стеснении
H6098 — עֵצָה (ʻêtsâh, ay-tsaw'): от יָעַץ (yâʻats) [H3289]; совет; по смыслу замысел; также благоразумие
H6806 — צַעַד (tsaʻad, tsah'-ad): от צַנְתָּרָה (tsantârâh) [H6804]; шаг или ровный шаг
H7993 — שָׁלַךְ (shâlak, shaw-lak): первоначальный корень; бросать вон, вниз или прочь (буквально или переносно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

собственный — 2-я Царств 15:31, 2-я Царств 17:14, Иов 5:12-13, Псалтирь 32:10, Притчи 1:30-32, Осия 10:6, 1-е Коринфянам 3:19
шаги — Иов 20:22, Иов 36:16, Псалтирь 17:37, Притчи 4:12

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания