Иов (Книга Иова) 15:24

← Иов 15:23	Иов 15:24 (СП)	Иов 15:25 →
Он скитается за куском хлеба повсюду; знает, что уже готов, в руках у него день тьмы.	Устрашает его нужда и теснота; одолевает его, как царь, приготовившийся к битве,	за то, что он простирал против Бога руку свою и противился Вседержителю,

Текст стиха

СП

Устрашает^H1204 его нужда^H6862 и теснота;^H4691 одолевает^H8630 его, как царь,^H4428 приготовившийся^H6264 к битве,^H3593

Еврейский оригинал

יְבַעֲתֻהוּ צַר וּמְצוּקָה תִּתְקְפֵהוּ כְּמֶלֶךְ ׀ עָתִיד לַכִּידֹור׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
יְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ	Ye.va.'a.tu./hu	H1204	HVpi3mp/Sp3ms
צַ֣ר	tzar	H6862	HAamsa
וּ/מְצוּקָ֑ה	u./me.tzu.Kah	H4691	HC/Ncfsa
תִּ֝תְקְפֵ֗/הוּ	tit.ke.Fe./hu	H8630	HVqi3fs/Sp3ms
כְּ/מֶ֤לֶךְ	ke./Me.lekh	H4428	HR/Ncmsa
עָתִ֬יד	'a.Tid	H6264	HAamsa
לַ/כִּידֽוֹר	la./ki.Dor	H3593	HRd/Ncmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1204 — בָּעַת (bâʻath, baw-ath'): первоначальный корень; устрашать
H3593 — כִּידוֹר (kîydôwr, kee-dore'): неопределенного происхождения; возможно, смятение
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; царь
H4691 — מְצוּקָה (mᵉtsûwqâh, mets-oo-kaw'): или מְצֻקָה (mᵉtsuqâh); женский род от מָצוּק (mâtsûwq) [H4690]; теснота, то есть (переносно) бедствие
H6264 — עָתִיד (ʻâthîyd, aw-theed'): от עָתַד (ʻâthad) [H6257]; готовый; по смыслу, способный; женский род множественного числа: будущее; также сокровище
H6862 — צַר (tsar, tsar): или צָר (цар); от צָרַר (царар) [H6887]; сравни с צֹר (цор) [H6864]; тесный; (как существительное) теснина (обычно переносно, то есть скорбь); также камешек; (переходное) противник (как теснящий)
H8630 — תָּקַף (tâqaph, taw-kaf'): первоначальный корень; одолевать

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

теснота — Иов 6:2-4, Псалтирь 118:143, Притчи 1:27, Исаия 13:3, От Матфея 26:37-38, К Римлянам 2:9
как царь — Притчи 6:11, Притчи 24:34

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания