Осия (Книга пророка Осии) 12:5

← Осия 12:4	Осия 12:5 (СП)	Осия 12:6 →
Он боролся с Ангелом — и превозмог; плакал и умолял Его; в Вефиле Он нашел нас и там говорил с нами.	А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) — имя Его.	Обратись и ты к Богу твоему; наблюдай милость и суд и уповай на Бога твоего всегда.

Текст стиха

СП

А Господь^H3068 есть Бог^H430 Саваоф;^H6635 Сущий^H3068 (Иегова) — имя^H2143 Его.

Еврейский оригинал

וַיהוָה אֱלֹהֵי הַצְּבָאֹות יְהוָה זִכְרֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַֽ/יהוָ֖ה	va./Yah.weh	H3068	HC/Np
אֱלֹהֵ֣י	'e.lo.Hei	H430	HNcmpc
הַ/צְּבָא֑וֹת	ha./tze.va.'ot	H6635	HTd/Ncbpa
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
זִכְרֽ/וֹ	zikh.R/o	H2143	HNcmsc/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): множественное число от אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; боги в обычном смысле; но в особенности употребляется (так во множественном числе, особенно с артиклем) о верховном Боге; иногда применяется в знак уважения к судьям; а иногда как превосходная степень
H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): или זֶכֶר (zeker); от זָכַר (zâkar) [H2142]; памятный знак, в отвлеченном смысле — память (редко, если вообще); подразумевается, празднование
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): или (женский род) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); от צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; множество людей (или переносно — предметов), особенно регулярно организованное для войны (войско); также поход, буквально или переносно (в частности, тягота, служение)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания