2-я Царств (Вторая книга Царств) 22:27

← 2-я Царств 22:26	2-я Царств 22:27 (СП)	2-я Царств 22:28 →
С милостивым Ты поступаешь милостиво, с мужем искренним — искренно,	с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его.	Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.

Текст стиха

СП

с^H5973 чистым^H1305 — чисто,^H1305 а с^H5973 лукавым^H6141 — по лукавству^H6617 его.

Еврейский оригинал

עִם־נָבָר תִּתָּבָר וְעִם־עִקֵּשׁ תִּתַּפָּל׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
עִם	'im-	H5973	HR
נָבָ֖ר	na.Var	H1305	HVNrmsa
תִּתָּבָ֑ר	ti.ta.Var	H1305	HVNi2ms
וְ/עִם	ve./'im-	H5973	HC/R
עִקֵּ֖שׁ	'i.Kesh	H6141	HAamsa
תִּתַּפָּֽל	ti.ta.Pal	H6617	HVti2ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H1305 — בָּרַר (bârar, baw-rar'): первоначальный корень; очищать (т. е. делать светлым), исследовать, отбирать
H5973 — עִם (ʻim, eem): от עָמַם (ʻâmam) [H6004]; наречие или предлог, с (то есть в соединении с), в различных применениях; в частности, наравне с; часто с предложной приставкой (и тогда обычно не передаваемое в английском)
H6141 — עִקֵּשׁ (ʻiqqêsh, ik-kashe'): от עָקַשׁ (ʻâqash) [H6140]; искривленный; отсюда, лукавый
H6617 — פָּתַל (pâthal, paw-thal'): первобытный корень; сплетать, то есть (буквально) бороться или (переносно) быть (нравственно) лукавым

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания