2-я Паралипоменон (Вторая книга Паралипоменон) 29:12

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > 2-я Паралипоменон > Глава 29 > Стих 12

2-я Паралипоменон (Вторая книга Паралипоменон) 29:12

← 2-я Паралипоменон 29:11 2-я Паралипоменон 29:12 (СП) 2-я Паралипоменон 29:13 →
Дети мои! не будьте небрежны, ибо вас избрал Господь предстоять лицу Его, служить Ему и быть у Него служителями и возжигателями курений.
И встали левиты: Махаф, сын Амасая, и Иоель, сын Азарии, из сыновей Каафовых; и из сыновей Мерариных: Кис, сын Авдия, и Азария, сын Иегаллелела; и из племени Гирсонова: Иоах, сын Зиммы, и Еден, сын Иоаха;
и из сыновей Елицафановых: Шимри и Иеиел; и из сыновей Асафовых: Захария и Матфания;

Текст стиха

СП

И всталиH6965 левиты:H3881 Махаф,H4287 сынH1121 Амасая,H6022 и Иоель,H3100 сынH1121 Азарии,H5838 изH4480 сыновейH1121 Каафовых;H6956 и изH4480 сыновейH1121 Мерариных:H4847 Кис,H7027 сынH1121 Авдия,H5660 и Азария,H5838 сынH1121 Иегаллелела;H3094 и изH4480 племени Гирсонова:H1649 Иоах,H3098 сынH1121 Зиммы,H2155 и Еден,H5731 сынH1121 Иоаха;H3098

Еврейский оригинал

וַיָּקֻמוּ הַלְוִיִּם מַחַת בֶּן־עֲמָשַׂי וְיֹואֵל בֶּן־עֲזַרְיָהוּ מִן־בְּנֵי הַקְּהָתִי וּמִן־בְּנֵי מְרָרִי קִישׁ בֶּן־עַבְדִּי וַעֲזַרְיָהוּ בֶּן־יְהַלֶּלְאֵל וּמִן־הַגֵּרְשֻׁנִּי יֹואָח בֶּן־זִמָּה וְעֵדֶן בֶּן־יֹואָח׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
וַ/יָּקֻ֣מוּ
 va/i.ya.Ku.mu H6965 HC/Vqw3mp
הַ֠/לְוִיִּם
 Ha/l.vi.yim H3881 HTd/Ngmpa
מַ֣חַת
 Ma.chat H4287 HNp
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc
עֲמָשַׂ֞י
 'a.ma.Sai H6022 HNp
וְ/יוֹאֵ֣ל
 ve./yo.'El H3100 HC/Np
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc
עֲזַרְיָהוּ֮
 'a.zar.ya.Hu H5838 HNp
מִן
 min- H4480 HR
בְּנֵ֣י
 be.Nei H1121 HNcmpc
הַ/קְּהָתִי֒
 ha./ke.ha.Ti H6956 HTd/Ngmsa
וּ/מִן
 u./min- H4480 HC/R
בְּנֵ֣י
 be.Nei H1121 HNcmpc
מְרָרִ֔י
 me.ra.Ri H4847 HNp
קִ֚ישׁ
 kish H7027 HNp
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc
עַבְדִּ֔י
 'av.Di H5660 HNp
וַ/עֲזַרְיָ֖הוּ
 va./'a.zar.Ya.hu H5838 HC/Np
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc
יְהַלֶּלְאֵ֑ל
 ye.ha.lel.'El H3094 HNp
וּ/מִן
 u./min- H4480 HC/R
הַ/גֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י
 ha./Ge.re.shu.Ni H1649 HTd/Ngmsa
יוֹאָח֙
 yo.'Ach H3098 HNp
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc
זִמָּ֔ה
 zi.Mah H2155 HNp
וְ/עֵ֖דֶן
 ve./'E.den H5731 HC/Np
בֶּן
 ben- H1121 HNcmsc
יוֹאָֽח
 yo.'Ach H3098 HNp
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
  • H1649 — גֵּרְשֻׁנִּי (Gêrᵉshunnîy, gay-resh-oon-nee'): патронимически от גֵּרְשׁוֹן (Gêrᵉshôwn) [H1648]; гирсонянин, или потомок Гирсона
  • H2155 — זִמָּה (Zimmâh, zim-maw'): то же, что זִמָּה (zimmâh) [H2154]; Зимма, имя двух Израильтян
  • H3094 — יְהַלֶּלְאֵל (Yᵉhallelʼêl, yeh-hal-lel-ale'): от הָלַל (hâlal) [H1984] и אֵל (ʼêl) [H410]; прославляющий Бога; Иегаллелел, имя двух Израильтян
  • H3098 — יוֹאָח (Yôwʼâch, yo-awkh'): от יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] и אָח (ʼâch) [H251]; Господь — брат; Иоах, имя четырех Израильтян
  • H3100 — יוֹאֵל (Yôwʼêl, yo-ale'): от יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] и אֵל (ʼêl) [H410]; Господь есть Бог его; Иоиль, имя двенадцати Израильтян
  • H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): или לֵוִי; по отчеству от לֵוִי [H3878]; левит или потомок Левия
  • H4287 — מַחַת (Machath, makh'-ath): вероятно, от מָחָה (mâchâh) [H4229]; стирание; Махаф, имя двух израильтян
  • H4480 — מִן (min, min): или מִנִּי (минний); или מִנֵּי (минней); (конструктивное множественное число) (Исаия 30:11); вместо מֵן (мен) [H4482]; собственно, часть чего-либо; затем, в качестве предлога: из или от во многих значениях
  • H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): от מָרַר (mârar) [H4843]; горький; Мерари, израильтянин
  • H5660 — עַבְדִּי (ʻAbdîy, ab-dee'): от עָבַד (ʻâbad) [H5647]; служебный; Авдий, имя двух израильтян
  • H5731 — עֵדֶן (ʻÊden, ay'-den): то же, что עֵדֶן (ʻêden) [H5730] (мужской род); Едем, область, где был дом Адама
  • H5838 — עֲזַרְיָה (ʻĂzaryâh, az-ar-yaw'): или עֲזַרְיָהוּ (ʻĂzaryâhûw); от עָזַר (ʻâzar) [H5826] и יָהּ (Yâhh) [H3050]; Господь помог; Азария, имя девятнадцати Израильтян
  • H6022 — עֲמָשַׂי (ʻĂmâsay, am-aw-sah'-ee): от עָמַס (ʻâmaç) [H6006]; обремененный; Амасай, имя трех Израильтян
  • H6956 — קֳהָתִי (Qŏhâthîy, ko-haw-thee'): патронимически от קְהָת (Qᵉhâth) [H6955]; каафитянин (собирательно) или потомок Каафа
  • H6965 — קוּם (qûwm, koom): первообразный корень; вставать (в различных применениях: буквальных, переносных, усилительных и каузативных)
  • H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): от קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]; лук; Кис, имя пяти израильтян
Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › 2-я Паралипоменон › Глава 29 › Стих 12  
Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/2_Chronicles/29/12&oldid=0"