H8082 — שָׁמֵן (shâmên)
Strong H8082 (hebraico)
Hebraico: שָׁמֵן (shâmên)
Pronúncia: shaw-mane'
Morfologia: a
Derivação: de שָׁמַן (shâman) [H8080]
Definição: gorduroso, isto é, grosseiro; figuradamente, rico
Traduções na KJV: fat, lusty, plenteous.
Acepções
- gordo, rico, robusto
- gordo, rico (de alimento)
- corpulento, robusto (de homens)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2068 | ἐσθίω | esthíō | forma reforçada de um ἔδω (édō) primário (comer) | usado somente em certos tempos, os demais sendo supridos por G5315; comer (geralmente literal) | devour, eat, live |
| G3975 | παχύνω | pachýnō | de um derivado de G4078 (significando espesso) | engrossar, isto é, (por implicação) engordar (figuradamente, entorpecer ou tornar insensível) | wax gross |
| H8080 | שָׁמַן | shâman | uma raiz primitiva | brilhar, isto é, (por analogia) ser (causativamente, tornar) oleoso ou grosseiro | become (make, wax) fat |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8082"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)