H7662 — שְׁבַק (shᵉbaq)
Strong H7662 (aramaico)
Aramaico: שְׁבַק (shᵉbaq)
Pronúncia: sheb-ak'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente à raiz de שׁוֹבֵק (Shôwbêq) [H7733]
Definição: deixar, isto é, permitir permanecer
Traduções na KJV: leave, let alone.
Acepções
- deixar, deixar em paz
- (P'al) deixar, deixar em paz
- (Ithpael) ser deixado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | de G575 e ἵημι (híēmi) (enviar; forma intensiva de εἶμι (eîmi), ir) | enviar, em várias aplicações (como segue) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1439 | ἐάω | eáō | de afinidade incerta | deixar ser, isto é, permitir ou deixar em paz | commit, leave, let (alone), suffer |
| G5275 | ὑπολείπω | hypoleípō | de G5295 e G3007 | deixar sob (atrás), isto é (passivamente) permanecer (sobreviver) | be left |
| G4518 | σαβαχθάνι | sabachtháni | de origem caldaica ou (H7662 com sufixo pronominal) | tu me desamparaste; sabachthani (isto é, shebakthani), um brado de angústia | sabachthani |
| H7733 | שׁוֹבֵק | Shôwbêq | particípio ativo de uma raiz primitiva significando deixar (compare שְׁבַק (shᵉbaq) H7662); abandonando | Shôwbêq, um israelita | Shobek |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7662"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)