H7662 — שְׁבַק (shᵉbaq)
ஸ்ட்ராங் H7662 (அரமேயம்)
அரமேயம்: שְׁבַק (shᵉbaq)
உச்சரிப்பு: sheb-ak'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) שׁוֹבֵק (Shôwbêq) [H7733] இன் வேருக்கு ஒத்தது;
வரையறை: விட்டுவிடுதல், அதாவது இருக்கும்படி விடுதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: leave, let alone.
பொருள்கள்
- விட்டுவிடுதல், தனியே விடுதல்
- (P'al) விட்டுவிடுதல், தனியே விடுதல்
- (Ithpael) விடப்படுதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G863 | ἀφίημι | aphíēmi | G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து | அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) | cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up |
| G1439 | ἐάω | eáō | தொடர்பு நிச்சயமற்றது | இருக்கவிடுதல், அதாவது அனுமதித்தல் அல்லது விட்டுவிடுதல் | commit, leave, let (alone), suffer |
| G5275 | ὑπολείπω | hypoleípō | G5295 மற்றும் G3007 இலிருந்து | கீழே (பின்னே) விட்டுவிடு, அதாவது (செயப்பாட்டுவினையாக) மீதியாக இரு (தப்பிப்பிழை) | be left |
| G4518 | σαβαχθάνι | sabachtháni | கல்தேய மூலம் (H7662 பிரதிப்பெயர் விகுதியுடன்) | நீர் என்னைக் கைவிட்டீர்; சபக்தானி (அதாவது ஷெபக்தானி), துயரத்தின் கூக்குரல் | sabachthani |
| H7733 | שׁוֹבֵק | Shôwbêq | விட்டுவிடுதல் என்று பொருள்படும் ஒரு மூல வேரிலிருந்து வந்த செய்வினைப் பெயரெச்சம் (ஒப்பிடுக שְׁבַק (shᵉbaq) H7662); கைவிடுகிற | சோபேக், ஒரு இஸ்ரவேலன் | Shobek |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7662" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 5 பக்கங்களில், பின்வரும் 5 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)