H7411 — רָמָה (râmâh)
Strong H7411 (hebraico)
Hebraico: רָמָה (râmâh)
Pronúncia: raw-maw'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: arremessar; especificamente, atirar; figuradamente, enganar ou trair (como se fizesse cair)
Traduções na KJV: beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw.
Acepções
- lançar, atirar, arremessar
- (Qal)
- jogar
- arqueiros, flecheiros (particípio)
- (Piel) derrubar
- enganar, iludir, desviar, agir traiçoeiramente
- (Piel)
- enganar, iludir, desviar, trapacear
- agir traiçoeiramente com, trair
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G906 | βάλλω | bállō | um verbo primitivo | lançar (em várias aplicações, mais ou menos violento ou intenso) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G1748 | ἐνεδρεύω | enedreúō | de G1747 | espreitar, isto é, (figuradamente) tramar assassinato | lay wait for |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | de G3844 e G1325 | entregar, isto é, ceder, confiar, transmitir | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G3884 | παραλογίζομαι | paralogízomai | de G3844 e G3049 | calcular erroneamente, isto é, iludir | beguile, deceive |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H7411"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)