H6789 — צָמַת (tsâmath)
Strong H6789 (hebraico)
Hebraico: צָמַת (tsâmath)
Pronúncia: tsaw-math'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: extirpar (literal ou figuradamente)
Traduções na KJV: consume, cut off, destroy, vanish.
Acepções
- dar fim, cortar, destruir, exterminar, extirpar
- (Qal) dar fim, terminar
- (Niphal) ser terminado, ser aniquilado, ser exterminado
- (Piel) dar fim
- (Pilel) ser exterminado, ser aniquilado
- (Hiphil) exterminar, aniquilar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G615 | ἀποκτείνω | apokteínō | de G575 e κτείνω (kteínō) (matar) | matar diretamente; figuradamente, destruir | put to death, kill, slay |
| G853 | ἀφανίζω | aphanízō | de G852 | tornar não aparente, isto é, (ativamente) consumir (tornar nebuloso), ou (passivamente) desaparecer (ser destruído) | corrupt, disfigure, perish, vanish away |
| G1559 | ἐκδιώκω | ekdiṓkō | de G1537 e G1377 | perseguir até o fim, isto é, expulsar ou perseguir implacavelmente | persecute |
| G1842 | ἐξολοθρεύω | exolothreúō | de G1537 e G3645 | extirpar | destroy |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | de um ἔχθω (échthō) primário (odiar) | odioso (passivamente, detestável, ou ativamente, hostil); geralmente como substantivo, um adversário (especialmente Satanás) | enemy, foe |
| G2289 | θανατόω | thanatóō | de G2288 | matar (literalmente ou figuradamente) | become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidade incerta | agitar ou perturbar (remexer água) | trouble |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H6789"
As seguintes 14 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 14.
(página anterior) (página seguinte)