H5059 — נָגַן (nâgan)
Strong H5059 (hebraico)
Hebraico: נָגַן (nâgan)
Pronúncia: naw-gan'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, dedilhar, isto é, marcar o ritmo com os dedos; expectativa. tocar um instrumento de cordas; portanto (geralmente), fazer música
Traduções na KJV: player on instruments, sing to the stringed instruments, melody, ministrel, play(-er, -ing).
Acepções
- tocador; (Piel) tocar; tocador, músico
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2127 | εὐλογέω | eulogéō | de um composto de G2095 e G3056 | falar bem de, isto é, (religiosamente) abençoar (agradecer ou invocar uma bênção sobre, prosperar) | bless, praise |
| G2789 | κιθαρίζω | kitharízō | de G2788 | tocar lira | harp |
| G5567 | ψάλλω | psállō | provavelmente reforçado de ψάω (psáō) (esfregar ou tocar a superfície; compare G5597) | beliscar ou dedilhar, isto é, tocar um instrumento de cordas (celebrar o culto divino com música e odes acompanhantes) | make melody, sing (psalms) |
| G5568 | ψαλμός | psalmós | de G5567 | uma peça musical definida, isto é, uma ode sagrada (acompanhada pela voz, harpa ou outro instrumento; um "salmo"); coletivamente, o livro dos Salmos | psalm |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5059"
As seguintes 12 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 12.
(página anterior) (página seguinte)