H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4918 (hebraico)

Hebraico: מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm)

Pronúncia: mesh-ool-lawm'

Morfologia: n-pr-m

Significado do nome: Meshullam = "amigo"

Derivação: de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; aliado

Definição: Meshullam, nome de dezessete israelitas

Traduções na KJV: Meshullam.

Acepções

  1. avô de Safã, o escriba
  2. filho de Zorobabel
  3. um benjamita dos filhos de Elpaal
  4. um benjamita, pai de Sallu
  5. um benjamita que viveu em Jerusalém após o cativeiro
  6. um benjamita
    1. talvez o mesmo que 3 ou 4
  7. um gadita no reinado do rei Jotão de Judá
  8. filho de Berequias que ajudou a reconstruir o muro de Jerusalém
  9. filho de Besodeias que ajudou Jeoiada, filho de Paseá, a restaurar o portão antigo de Jerusalém
  10. um chefe do povo que selou a aliança com Neemias
  11. pai de Hilquias e sumo sacerdote provavelmente no reinado do rei Amom de Judá
    1. talvez o mesmo que 'Salum'
  12. um sacerdote, filho de Meshillemith ou Meshillemoth, filho de Immer, e ancestral de Maasiai ou Amashai
  13. um sacerdote ou família de sacerdotes que selou a aliança com Neemias
  14. um sacerdote, chefe da família de Ginetom e representante da casa de Esdras nos dias de Joiakim, filho de Jesua
  15. um sacerdote, um dos príncipes de Judá na dedicação do muro de Jerusalém
  16. um coatita ou família de coatitas levitas no reinado de Josias
  17. um levita, um dos chefes enviados a Ido para reunir os levitas para se juntar à caravana prestes a retornar a Jerusalém; um homem principal que ajudou Esdras a abolir os casamentos que alguns do povo fizeram com mulheres estrangeiras
  18. ancestral de uma família de porteiros ou levitas nos dias de Neemias
  19. um descendente de Bani que tinha uma esposa estrangeira e a repudiou
  20. um dos homens que ficou à esquerda de Esdras quando ele leu a lei ao povo
    1. talvez o mesmo que 17

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
H7999 שָׁלַם shâlam uma raiz primitiva estar seguro (na mente, corpo ou bens); figuradamente, ser (causativamente, tornar) completo; por implicação, ser amigável; por extensão, retribuir (em várias aplicações) make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-) pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, [idiom] surely

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.