H4102 — מָהַהּ (mâhahh)
Strong H4102 (hebraico)
Hebraico: מָהַהּ (mâhahh)
Pronúncia: maw-hah'
Morfologia: v
Derivação: aparentemente denominativo de מָה (mâh) [H4100]
Definição: propriamente, questionar ou hesitar, isto é, (por implicação) ser relutante
Traduções na KJV: delay, linger, stay selves, tarry.
Acepções
- (Hithpalpel) demorar, tardar, esperar, atrasar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1019 | βραδύνω | bradýnō | de G1021 | demorar | be slack, tarry |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | de G1537 e G3089 | relaxar (literalmente ou figuradamente) | faint |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | de G1537 e G2476 | colocar (ficar) fora de si, isto é, espantar, ou (reflexivamente) ficar espantado, insano | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G1961 | ἐπιμένω | epiménō | de G1909 e G3306 | permanecer, isto é, ficar (figuradamente, perseverar) | abide (in), continue (in), tarry |
| G2350 | θορυβέω | thorybéō | de G2351 | estar em tumulto, isto é, perturbar, clamar | make ado (a noise), trouble self, set on an uproar |
| G4757 | στρατιώτης | stratiṓtēs | de um derivado presumido do mesmo que G4756 | um acampado, isto é, um guerreiro (comum) (literalmente ou figuradamente) | soldier |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | de afinidade incerta | agitar ou perturbar (remexer água) | trouble |
| G5278 | ὑπομένω | hypoménō | de G5259 e G3306 | permanecer sob (atrás), isto é, ficar; figuradamente, suportar, isto é, aguentar (provações), ter fortaleza, perseverar | abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind |
| G5302 | ὑστερέω | hysteréō | de G5306 | ser posterior, isto é (por implicação) ser inferior; geralmente, faltar (ser deficiente) | come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse |
| H4100 | מָה | mâh | ou מַה (mah); ou מָ (mâ); ou מַ (ma); também מֶה (meh); uma partícula primitiva | propriamente, interrogativo o quê? (incluindo como? por quê? quando?); mas também exclamação, o quê! (incluindo como!), ou indefinidamente o que (incluindo qualquer coisa, e até mesmo relativamente, aquilo que); frequentemente usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivos | how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4102"
As seguintes 9 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 9.
(página anterior) (página seguinte)