H4102 — מָהַהּ (mâhahh)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H4102 (عبرية)
العبرية: מָהַהּ (mâhahh)
النطق: maw-hah'
الصرف: v
الاشتقاق: والظاهر أنه فعل مشتق من מָה (mâh) [H4100]؛
التعريف: بالحري، يسأل أو يتردد؛ أي (بالاستلزام) يتلكأ
مقابلات KJV: delay, linger, stay selves, tarry.
المعاني
- (هتفلبل) يمكث، يتأنى، ينتظر، يتأخر
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1019 | βραδύνω | bradýnō | من G1021 | أَنْ يُبْطِئَ | be slack, tarry |
| G1590 | ἐκλύω | eklýō | من G1537 و G3089 | يُرخي (حرفيًا أو مجازيًا) | faint |
| G1839 | ἐξίστημι | exístēmi | من G1537 و G2476 | أن يُخرج (يُخرج نفسه) عن الصواب، أي أن يُذهل، أو (انعكاسيًّا) أن يُذهَل، أن يُجَنّ | amaze, be (make) astonished, be beside self (selves), bewitch, wonder |
| G1961 | ἐπιμένω | epiménō | من G1909 و G3306 | يمكث، أي يبقى؛ ومجازًا يثابر | abide (in), continue (in), tarry |
| G2350 | θορυβέω | thorybéō | من G2351 | أن يكون في اضطراب، أي يُزعج، يضجّ | make ado (a noise), trouble self, set on an uproar |
| G4757 | στρατιώτης | stratiṓtēs | من مشتق مفترض من المماثل لـ G4756 | مخيّم في العراء، أي محارب (عاديّ) (حرفيًّا أو مجازًا) | soldier |
| G5015 | ταράσσω | tarássō | من صلة غير مؤكدة | يُحرّك أو يُهيّج (يُعكّر الماء) | trouble |
| G5278 | ὑπομένω | hypoménō | من G5259 و G3306 | يبقى تحت أو وراء، أي يظل؛ ومجازًا يحتمل التجارب، ويتجلّد ويثابر | abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind |
| G5302 | ὑστερέω | hysteréō | من G5306 | يتأخر، أي بالتضمين يكون أدنى؛ وعمومًا ينقص أو يعوز | come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse |
| H4100 | מָה | mâh | أو מַה (mah)؛ أو מָ (mâ)؛ أو מַ (ma)؛ وأيضًا מֶה (meh)؛ أداة بدائية | بالأصل، أداة استفهام ما؟ (بما في ذلك كيف؟ لماذا؟ متى؟)؛ ولكن أيضًا للتعجّب، ما! (بما في ذلك كيف!)، أو على الإبهام ما (بما في ذلك مهما، وحتّى على وجه الوصل، الذي)؛ وغالبًا يُستعمَل مع سوابق في معانٍ ظرفيّة أو عطفيّة متنوّعة | how (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H4102»
الصفحات 9 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 9.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)