H3948 — לֶקַח (leqach)
Strong H3948 (hebraico)
Hebraico: לֶקַח (leqach)
Pronúncia: leh'-kakh
Morfologia: n-m
Derivação: de לָקַח (lâqach) [H3947]
Definição: propriamente, algo recebido, isto é, (mentalmente) instrução (seja do mestre ou do ouvinte); também (num sentido ativo e sinistro) sedução
Traduções na KJV: doctrine, learning, fair speech.
Acepções
- aprendizado, ensino, entendimento
- instrução (objeto)
- ensino (coisa ensinada)
- poder de ensinar
- poder de persuasão
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G191 | ἀκούω | akoúō | um verbo primário | ouvir (em vários sentidos) | give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand |
| G1435 | δῶρον | dōron | um presente; especialmente, um sacrifício | gift, offering | |
| G1515 | εἰρήνη | eirḗnē | provavelmente de um verbo primitivo εἴρω (eírō) (unir) | paz (literalmente ou figuradamente); por implicação, prosperidade | one, peace, quietness, rest, + set at one again |
| G2041 | ἔργον | érgon | de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar) | trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato | deed, doing, labour, work |
| G3657 | ὁμιλία | homilía | de G3658 | companhia ("homilia"), isto é (por implicação), convivência | communication |
| H3947 | לָקַח | lâqach | uma raiz primitiva | tomar (na mais ampla variedade de aplicações) | accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, [idiom] many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3948"
As seguintes 9 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 9.
(página anterior) (página seguinte)