H3632 — כָּלִיל (kâlîyl)
Strong H3632 (hebraico)
Hebraico: כָּלִיל (kâlîyl)
Pronúncia: kaw-leel'
Morfologia: a
Classe gramatical: adj, adv, subst
Derivação: de כָּלַל (kâlal) [H3634]
Definição: completo; como substantivo, o todo (especificamente, um sacrifício totalmente consumido); como advérbio, plenamente
Traduções na KJV: all, every whit, flame, perfect(-ion), utterly, whole burnt offering (sacrifice), wholly.
Acepções
- inteiro, todo, perfeito
- totalidade
- todo, oferta totalmente queimada, holocausto, totalidade
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3646 | ὁλοκαύτωμα | holokaútōma | de um derivado de um composto de G3650 e um derivado de G2545 | um sacrifício totalmente consumido ("holocausto") | (whole) burnt offering |
| G3956 | πᾶς | pâs | incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva | todo, qualquer, cada, o todo | all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever |
| G4060 | περιτίθημι | peritíthēmi | de G4012 e G5087 | colocar ao redor; por implicação, apresentar | bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about |
| G4735 | στέφανος | stéphanos | de um στέφω (stéphō) aparentemente primário (entrelaçar ou trançar) | uma coroa (como insígnia de realeza, prêmio nos jogos públicos ou símbolo de honra em geral; porém mais vistosa e elaborada que a simples fita, G1238), literal ou figuradamente | crown |
| H3634 | כָּלַל | kâlal | uma raiz primitiva | completar | (make) perfect |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3632"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)