Levítico (Levitico) 6:23

← Levítico 6:22	Levítico 6:23 (ARC1911)	Levítico 6:24 →
Tambem o sacerdote, que de entre seus filhos fôr ungido em seu logar, fará o mesmo; por estatuto perpetuo seja, toda será queimada ao Senhor.	Assim toda a offerta do sacerdote totalmente será queimada; não se comerá.	Fallou mais o Senhor a Moysés, dizendo:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim toda^H3605 a offerta^H4503 do sacerdote^H3548 totalmente^H3632 será^H1961 queimada; não^H3808 se comerá^H398.

Hebraico original

וְכָל־מִנְחַת כֹּהֵן כָּלִיל תִּהְיֶה לֹא תֵאָכֵל׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
מִנְחַ֥ת	min.Chat	H4503	HNcfsc
כֹּהֵ֛ן	ko.Hen	H3548	HNcmsa
כָּלִ֥יל	ka.Lil	H3632	HAamsa
תִּהְיֶ֖ה	tih.Yeh	H1961	HVqi3fs
לֹ֥א	lo'	H3808	HTn
תֵאָכֵֽל	te.'a.Khel	H398	HVNi3fs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): uma raiz primitiva; comer (literalmente ou figuradamente)
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): particípio ativo de כָּהַן (kâhan) [H3547]; literalmente, aquele que oficia, um sacerdote; também (por cortesia) um sacerdote atuante (embora leigo)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H3632 — כָּלִיל (kâlîyl, kaw-leel'): de כָּלַל (kâlal) [H3634]; completo; como substantivo, o todo (especificamente, um sacrifício totalmente consumido); como advérbio, plenamente
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): ou לוֹא (lôwʼ); ou לֹה (lôh); (Deuteronômio 3:11), uma partícula primitiva; não (a negação simples ou absoluta); por implicação, não; frequentemente usada com outras partículas
H4503 — מִנְחָה (minchâh, min-khaw'): de uma raiz não usada que significa repartir, isto é, conceder; uma doação; eufemisticamente, tributo; especificamente, uma oferta sacrificial (geralmente incruenta e voluntária)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Levítico 7:17

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 6 › Versículo 23