H3366 — יְקָר (yᵉqâr)
Strong H3366 (hebraico)
Hebraico: יְקָר (yᵉqâr)
Pronúncia: yek-awr'
Morfologia: n-m
Derivação: de יָקַר (yâqar) [H3365]
Definição: valor, isto é, (concretamente) riqueza; abstratamente, preciosidade, dignidade
Traduções na KJV: honour, precious (things), price.
Acepções
- preço, valor, preciosidade, honra, esplendor, pompa
- preciosidade
- preço
- honra, estima
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1383 | δοκίμιον | dokímion | neutro de um derivado presumido de G1382 | uma prova; por implicação, fidedignidade | trial, trying |
| G1384 | δόκιμος | dókimos | de G1380 | propriamente, aceitável (após avaliação), isto é, aprovado | approved, tried |
| G1391 | δόξα | dóxa | da base de G1380 | glória (como muito evidente), em ampla aplicação (literal ou figurada, objetiva ou subjetiva) | dignity, glory(-ious), honour, praise, worship |
| G1392 | δοξάζω | doxázō | de G1391 | tornar (ou considerar) glorioso (em ampla aplicação) | (make) glorify(-ious), full of (have) glory, honour, magnify |
| G5092 | τιμή | timḗ | de G5099 | um valor, isto é, dinheiro pago, ou (concretamente e coletivamente) objetos de valor; por analogia, estima (especialmente do mais alto grau), ou a própria dignidade | honour, precious, price, some |
| H3365 | יָקַר | yâqar | uma raiz primitiva | propriamente, aparentemente, ser pesado, isto é, (figuradamente) valioso; causativamente, tornar raro (figuradamente, inibir) | be (make) precious, be prized, be set by, withdraw |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3366"
As seguintes 15 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 15.
(página anterior) (página seguinte)