H3322 — יָצַג (yâtsag)
Strong H3322 (hebraico)
Hebraico: יָצַג (yâtsag)
Pronúncia: yaw-tsag'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: colocar permanentemente
Traduções na KJV: establish, leave, make, present, put, set, stay.
Acepções
- colocar, pôr, estabelecer
- (Hiphil)
- colocar, pôr
- apresentar
- exibir
- (Hophal) ser detido, ser parado, ser retido
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G394 | ἀνατίθεμαι | anatíthemai | de G303 e a voz média de G5087 | apresentar (para si), isto é, propor | communicate, declare |
| G600 | ἀποκαθίστημι | apokathístēmi | de G575 e G2525 | reconstituir (em saúde, lar ou organização) | restore (again) |
| G2476 | ἵστημι | hístēmi | forma prolongada de um στάω (stáō) stah'-o primário (do mesmo significado, e usado para ele em certos tempos) | ficar de pé (transitivamente ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literalmente ou figuradamente) | abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up) |
| G2641 | καταλείπω | kataleípō | de G2596 e G3007 | deixar para trás; por implicação, abandonar, ter restante | forsake, leave, reserve |
| G3908 | παρατίθημι | paratíthēmi | de G3844 e G5087 | colocar ao lado, isto é, apresentar (comida, verdade); por implicação, depositar (como confiança ou para proteção) | allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before |
| G3936 | παρίστημι | parístēmi | de G3844 e G2476 | estar ao lado, isto é, (transitivamente) exibir, oferecer, (especialmente) recomendar, (figuradamente) fundamentar; ou (intransitivamente) estar à mão (ou pronto), ajudar | assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | forma prolongada de um primário θέω (théō) theh'-o (usado apenas como alternativo em certos tempos) | colocar (na aplicação mais ampla, literal e figuradamente; propriamente, numa postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476, que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 é propriamente reflexivo e totalmente prostrado) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
| G5275 | ὑπολείπω | hypoleípō | de G5295 e G3007 | deixar sob (atrás), isto é (passivamente) permanecer (sobreviver) | be left |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3322"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)