H2859 — חָתַן (châthan)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H2859 (hebraico)

Hebraico: חָתַן (châthan)

Pronúncia: khaw-than'

Morfologia: v

Derivação: uma raiz primitiva

Definição: dar (uma filha) em casamento; portanto (geralmente) contrair afinidade por casamento

Traduções na KJV: join in affinity, father in law, make marriages, mother in law, son in law.

Acepções

  1. tornar-se genro, fazer-se marido de uma filha
    1. (Qal) pai da esposa, mãe da esposa, sogro, sogra (particípio)
    2. (Hithpael) fazer-se marido de uma filha

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1918 ἐπιγαμβρεύω epigambreúō de G1909 e um derivado de G1062 contrair parentesco por afinidade, isto é, (especialmente) ao modo do levirato marry
G3994 πενθερά pentherá feminino de G3995 mãe da esposa mother in law, wife's mother
G3995 πενθερός pentherós de afinidade incerta pai da esposa father in law

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.