H217 — אוּר (ʼûwr)
Strong H217 (hebraico)
Hebraico: אוּר (ʼûwr)
Pronúncia: ore
Morfologia: n-m
Derivação: de אוֹר (ʼôwr) [H215]
Definição: chama; daí (no plural) o Oriente (por ser a região da luz)
Traduções na KJV: fire, light. See also אוּרִים (ʼÛwrîym) [H224].
Acepções
- chama, luz do fogo
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G225 | ἀλήθεια | alḗtheia | de G227 | verdade | true, X truly, truth, verity |
| G892 | ἄχυρον | áchyron | talvez remotamente de χέω (chéō) (derramar) | palha (como algo que se espalha) | chaff |
| G1212 | δῆλος | dēlos | de derivação incerta | claro | + bewray, certain, evident, manifest |
| G2868 | κονιορτός | koniortós | da base de G2867 e ornumi ("levantar") | poeira levantada (como que soprada ao redor) | dust |
| G4442 | πῦρ | pŷr | uma palavra primitiva | "fogo" (literalmente ou figuradamente, especialmente, relâmpago) | fiery, fire |
| G5561 | χώρα | chṓra | feminino de um derivado da base de G5490 pela ideia de espaço vazio | espaço, isto é, um território (mais ou menos extenso; frequentemente incluindo seus habitantes) | coast, county, fields, ground, land, region |
| H215 | אוֹר | ʼôwr | uma raiz primitiva | ser (causativamente, tornar) luminoso (literalmente e metaforicamente) | [idiom] break of day, glorious, kindle, (be, en-, give, show) light (-en, -ened), set on fire, shine |
| H224 | אוּרִים | ʼÛwrîym | plural de אוּר (ʼûwr) H217; luzes | Urim, o brilho oracular das figuras no peitoral do sumo sacerdote | Urim |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H217"
As seguintes 6 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 6.
(página anterior) (página seguinte)