H1809 — דָּלַל (dâlal)
Strong H1809 (hebraico)
Hebraico: דָּלַל (dâlal)
Pronúncia: daw-lal'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva (compare דָּלָה (dâlâh) [H1802])
Definição: afrouxar ou ser fraco; figuradamente, ser oprimido
Traduções na KJV: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
Acepções
- pendurar, enfraquecer, abaixar, ser humilde
- (Qal)
- abaixar
- ser humilde
- de angústia (fig.)
- enfraquecer, parecer fraco (dos olhos)
- (Niphal) ser humilhado, ser abatido
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | de G772 | ser débil (em qualquer sentido) | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | de G1537 e G3007 | omitir, isto é, (por implicação) cessar (morrer) | fail |
| G4433 | πτωχεύω | ptōcheúō | de G4434 | ser mendigo, isto é (por implicação), tornar-se indigente (figuradamente) | become poor |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | de G5011 | deprimir; figuradamente, humilhar (em condição ou coração) | abase, bring low, humble (self) |
| H1802 | דָּלָה | dâlâh | uma raiz primitiva (compare דָּלַל (dâlal) H1809) | propriamente, pendurar, isto é, baixar um balde (para tirar água); figuradamente, livrar | draw (out), [idiom] enough, lift up |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1809"
As seguintes 9 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 9.
(página anterior) (página seguinte)