H1809 — דָּלַל (dâlal)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H1809 (عبرية)
العبرية: דָּלַל (dâlal)
النطق: daw-lal'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي (قارن דָּלָה (dâlâh) [H1802])؛
التعريف: ارتخى أو كان واهنًا؛ ومجازًا، ذلّ
مقابلات KJV: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
المعاني
- يتدلّى، يذبل، يتهدّل، يكون منخفضًا
- (قال)
- يتدلّى إلى أسفل
- يكون منخفضًا
- من الضيق (مجازًا)
- يذبل، يبدو ضعيفًا (عن العينين)
- (نفعل)
- يُحطّ، يُطرح منخفضًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G770 | ἀσθενέω | asthenéō | من G772 | يضعف، بأي معنى | be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | من G1537 و G3007 | يفنى أو ينقطع، أي ضمنًا يموت | fail |
| G4433 | πτωχεύω | ptōcheúō | من G4434 | أن يكون شحّاذًا، أي (بالتضمين) أن يصير معوزًا (مجازًا) | become poor |
| G5013 | ταπεινόω | tapeinóō | من G5011 | خَفَضَ؛ مجازا، أَذَلَّ (في الحال أو القلب) | abase, bring low, humble (self) |
| H1802 | דָּלָה | dâlâh | جذر أولي (قارن דָּלַל (dâlal) H1809) | بالمعنى الأصلي: يتدلّى، أي يُنزل دلوًا لاستخراج الماء؛ ومجازًا يخلّص | draw (out), [idiom] enough, lift up |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H1809»
الصفحات 9 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 9.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)