H1433 — גֹּדֶל (gôdel)
Strong H1433 (hebraico)
Hebraico: גֹּדֶל (gôdel)
Pronúncia: go'-del
Morfologia: n-m
Derivação: de גָּדַל (gâdal) [H1431]
Definição: magnitude (literalmente ou figuradamente)
Traduções na KJV: greatness, stout(-ness).
Acepções
- grandeza
- grandeza, magnitude
- magnificência
- orgulho, insolência (sentido negativo)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | de um derivado de ἰς (is) (força; compare ἔσχον (éschon), uma forma de G2192) | força (literalmente ou figuradamente) | ability, might(-ily), power, strength |
| G3167 | μεγαλεῖος | megaleîos | de G3173 | magnífico, isto é, (neutro, plural como substantivo) um favor conspícuo, ou (subjetivamente) perfeição | great things, wonderful works |
| G3172 | μεγαλωσύνη | megalōsýnē | de G3173 | grandeza, isto é, (figuradamente) divindade (frequentemente o próprio Deus) | majesty |
| G3173 | μέγας | mégas | (incluindo as formas prolongadas, feminino μεγάλη (megálē), plural μεγάλοι (megáloi), etc.; compare também G3176, G3187) | grande (literalmente ou figuradamente, em aplicação muito ampla) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G5308 | ὑψηλός | hypsēlós | de G5311 | elevado (em lugar ou caráter) | high(-er, -ly) (esteemed) |
| G5311 | ὕψος | hýpsos | de um derivado de G5228 | elevação, isto é (abstratamente) altitude, (especialmente) o céu, ou (figuradamente) dignidade | be exalted, height, (on) high |
| H1431 | גָּדַל | gâdal | uma raiz primitiva; propriamente, torcer (compare גְּדִל (gᵉdil) H1434), isto é, ser (causativamente fazer) grande (em vários sentidos, como em corpo, mente, bens ou honra, também em orgulho) | ser grande; tornar grande, em vários sentidos, como em corpo, mente, bens ou honra; também em soberba | advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1433"
As seguintes 13 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 13.
(página anterior) (página seguinte)