H1433 — גֹּדֶל (gôdel)
ஸ்ட்ராங் H1433 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: גֹּדֶל (gôdel)
உச்சரிப்பு: go'-del
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: גָּדַל (gâdal) [H1431] இலிருந்து;
வரையறை: பேரளவு (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: greatness, stout(-ness).
பொருள்கள்
- மகத்துவம்
- மகத்துவம், பெருமளவு
- மாட்சிமை
- அகந்தை, இறுமாப்பு (கெட்ட பொருளில்)
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | ἰς (is) (பலம்; ஒப்பிடுக ἔσχον (éschon), G2192 இன் ஒரு வடிவம்) இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | வலிமை (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | ability, might(-ily), power, strength |
| G3167 | μεγαλεῖος | megaleîos | G3173 இலிருந்து | மகத்துவமான, அதாவது (அஃறிணை, பன்மை, பெயர்ச்சொல்லாக) வெளிப்படையான ஒரு தயவு, அல்லது (அகநிலையாக) பூரணம் | great things, wonderful works |
| G3172 | μεγαλωσύνη | megalōsýnē | G3173 இலிருந்து | மகத்துவம், அதாவது (உருவகமாக) தெய்வத்தன்மை (பெரும்பாலும் தேவனே) | majesty |
| G3173 | μέγας | mégas | (நீட்டிக்கப்பட்ட வடிவங்களையும் சேர்த்து, பெண்பால் μεγάλη (megálē), பன்மை μεγάλοι (megáloi), முதலியன; G3176, G3187 ஆகியவற்றையும் ஒப்பிடுக) | பெரிய (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ, மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில்) | (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years |
| G5308 | ὑψηλός | hypsēlós | G5311 இலிருந்து | உயர்ந்த (இடத்தில் அல்லது தன்மையில்) | high(-er, -ly) (esteemed) |
| G5311 | ὕψος | hýpsos | G5228 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து | உயர்வு, அதாவது (கருத்தியலாக) உயரம், (சிறப்பாக), வானம், அல்லது (உருவகமாக) மேன்மை | be exalted, height, (on) high |
| H1431 | גָּדַל | gâdal | ஒரு மூல வேர்; சரியாக, முறுக்குதல் (ஒப்பிடுக גְּדִל (gᵉdil) H1434), அதாவது | பெரியதாக இரு (காரணவினையாக பெரியதாக்கு) (பல பொருள்களில், உடல், மனம், நிலை அல்லது கனம் ஆகியவற்றில் போல, பெருமையிலும்) | advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to... estate, [phrase] things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H1433" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 13 பக்கங்களில், பின்வரும் 13 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)