H1249 — בַּר (bar)
Strong H1249 (hebraico)
Hebraico: בַּר (bar)
Pronúncia: bar
Morfologia: a
Classe gramatical: adj, adv
Derivação: de בָּרַר (bârar) [H1305] (em seus vários sentidos)
Definição: amado; também puro, vazio
Traduções na KJV: choice, clean, clear, pure.
Acepções
- puro, claro, sincero
- limpo, vazio
- puramente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G273 | ἄμεμπτος | ámemptos | de G1 (como partícula negativa) e um derivado de G3201 | irrepreensível | blameless, faultless, unblamable |
| G1080 | γεννάω | gennáō | de uma variação de G1085 | procriar (propriamente, do pai, mas por extensão da mãe); figuradamente, regenerar | bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring |
| G1588 | ἐκλεκτός | eklektós | de G1586 | selecionado; por implicação, favorito | chosen, elect |
| G1729 | ἐνδεής | endeḗs | de um composto de G1722 e G1210 (no sentido de faltar) | deficiente em | lacking |
| G1854 | ἔξω | éxō | advérbio de G1537 | fora (lado de fora, das portas), literalmente ou figuradamente | away, forth, (with-)out (of, -ward), strange |
| G2112 | εὐθέως | euthéōs | advérbio de G2117 | diretamente, isto é, imediatamente ou em breve | anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway |
| G2117 | εὐθύς | euthýs | talvez de G2095 e G5087 | reto, isto é, (literalmente) nivelado, ou (figuradamente) verdadeiro; adverbialmente (de tempo) imediatamente | anon, by and by, forthwith, immediately, straightway |
| G2344 | θησαυρός | thēsaurós | de G5087 | um depósito, isto é, riqueza (literalmente ou figuradamente) | treasure |
| G2513 | καθαρός | katharós | de afinidade incerta | limpo (literalmente ou figuradamente) | clean, clear, pure |
| G4621 | σῖτος | sîtos | de derivação incerta | grão, especialmente trigo | corn, wheat |
| H1305 | בָּרַר | bârar | uma raiz primitiva | clarificar (isto é, iluminar), examinar, selecionar | make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1249"
As seguintes 7 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 7.
(página anterior) (página seguinte)