Salmos (Psalmos) 25:17

← Salmos 25:16	Salmos 25:17 (ARC1911)	Salmos 25:18 →
Olha para mim, e tem piedade de mim, porque estou solitario e afflicto.	As ancias do meu coração se teem multiplicado: tira-me dos meus apertos.	Olha para a minha afflicção e para a minha dôr, e perdoa todos os meus peccados.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

As ancias^H6869 do meu coração^H3824 se teem multiplicado^H7337: tira-me^H3318 dos meus apertos^H4691.

Hebraico original

צָרֹות לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקֹותַי הֹוצִיאֵנִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
צָר֣וֹת	tza.Rot	H6869	HNcfpc
לְבָבִ֣/י	le.va.V/i	H3824	HNcmsc/Sp1cs
הִרְחִ֑יבוּ	hir.Chi.vu	H7337	HVhp3cp
מִ֝/מְּצֽוּקוֹתַ֗/י	mi./me.tzu.ko.Ta/i	H4691	HR/Ncfpc/Sp1cs
הוֹצִיאֵֽ/נִי	ho.tzi.'E./ni	H3318	HVhv2ms/Sp1cs

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado também como לֵב (lêb) [H3820]; o coração (como o órgão mais interior)
H4691 — מְצוּקָה (mᵉtsûwqâh, mets-oo-kaw'): ou מְצֻקָה (mᵉtsuqâh); feminino de מָצוּק (mâtsûwq) [H4690]; estreiteza, isto é, (figuradamente) aflição
H6869 — צָרָה (tsârâh, tsaw-raw'): feminino de צַר (tsar) [H6862]; aperto (isto é, figuradamente, problema); transitivamente, uma rival feminina:
H7337 — רָחַב (râchab, raw-khab'): uma raiz primitiva; alargar (intransitiva ou transitivamente, literal ou figuradamente)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 25 › Versículo 17