Provérbios (Proverbios) 25:4

← Provérbios 25:3	Provérbios 25:4 (ARC1911)	Provérbios 25:5 →
Para a altura dos céus, e para a profundeza da terra, e para o coração dos reis, não ha investigação.	Tira da prata as escorias, e sairá vaso para o fundidor.	Tira o impio da presença do rei, e o seu throno se affirmará na justiça.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tira^H1898 da prata^H3701 as escorias^H5509, e sairá^H3318 vaso^H3627 para o fundidor^H6884.

Hebraico original

הָגֹו סִיגִים מִכָּסֶף וַיֵּצֵא לַצֹּרֵף כֶּלִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הָג֣וֹ	ha.Go	H1898	HVqa
סִיגִ֣ים	si.Gim	H5509	HNcmpa
מִ/כָּ֑סֶף	mi./Ka.sef	H3701	HR/Ncmsa
וַ/יֵּצֵ֖א	va/i.ye.Tze'	H3318	HC/Vqw3ms
לַ/צֹּרֵ֣ף	la./tzo.Ref	H6884	HRd/Vqrmsa
כֶּֽלִי	Ke.li	H3627	HNcmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1898 — הָגָה (hâgâh, haw-gaw'): uma raiz primitiva; remover
H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): uma raiz primitiva; sair (causativamente, trazer) para fora, em grande variedade de aplicações, literal e figuradamente, direta e proximamente.
H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, isto é, qualquer aparato (como implemento, utensílio, vestimenta, vaso ou arma)
H3701 — כֶּסֶף (keçeph, keh'-sef): de כָּסַף (kâçaph) [H3700]; prata (por sua cor pálida); por implicação, dinheiro
H5509 — סִיג (çîyg, seeg): ou סוּג (çûwg); (Ezequiel 22:18), de סוּג (çûwg) [H5472] no sentido de refugo; escória
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): uma raiz primitiva; fundir (metal), isto é, refinar (literalmente ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Levítico 14:40, Jeremias 6:30

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 25 › Versículo 4