Neemias (Nehemias) 10:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Neemias > Capítulo 10 > Versículo 9
Neemias (Nehemias) 10:9
| ← Neemias 10:8 | Neemias 10:9 (ARC1911) | Neemias 10:10 → |
|---|---|---|
Maasias, Bilgai, Semaias: estes foram os sacerdotes.
|
E os levitas: Jesué, filho de Azanias, Binnui, dos filhos de Henadad, Kadmiel,
|
E seus irmãos: Sebanias, Hodias, Kelita, Pelaias, Hanan,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E os levitasH3881: JesuéH3442, filhoH1121 de AzaniasH245, BinnuiH1131, dos filhosH1121 de HenadadH2582, KadmielH6934,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וְהַלְוִיִּם וְיֵשׁוּעַ בֶּן־אֲזַנְיָה בִּנּוּי מִבְּנֵי חֵנָדָד קַדְמִיאֵל׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וְֽ/הַ/לְוִיִּ֑ם |
ve./ha/l.vi.Yim | H3881 | HC/Td/Ngmpa | |
וְ/יֵשׁ֨וּעַ֙ |
ve./ye.Shu.a' | H3442 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
אֲזַנְיָ֔ה |
'a.zan.Yah | H245 | HNp | |
בִּנּ֕וּי |
bi.Nui | H1131 | HNp | |
מִ/בְּנֵ֥י |
mi./be.Nei | H1121 | HR/Ncmpc | |
חֵנָדָ֖ד |
che.na.Dad | H2582 | HNp | |
קַדְמִיאֵֽל |
kad.mi.'El | H6934 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H245 — אֲזַנְיָה (ʼĂzanyâh, az-an-yaw'): de אָזַן (ʼâzan) [H238] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; ouvido por Já; Azanjá, um israelita
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H1131 — בִּנּוּי (Binnûwy, bin-noo'-ee): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; edificado; Binnui, um israelita
- H2582 — חֵנָדָד (Chênâdâd, khay-naw-dawd'): provavelmente de חֵן (chên) [H2580] e הֲדַד (Hădad) [H1908]; favor de Hadade; Chenadade, um israelita
- H3442 — יֵשׁוּעַ (Yêshûwaʻ, yay-shoo'-ah): variante de יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ) [H3091]; ele salvará; Jesua, nome de dez israelitas, também de um lugar na Palestina
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): ou לֵוִי (Lêvîy); patronimicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; um levita ou descendente de Levi
- H6934 — קַדְמִיאֵל (Qadmîyʼêl, kad-mee-ale'): de קֶדֶם (qedem) [H6924] e אֵל (ʼêl) [H410]; presença de Deus; Cadmiel, nome de três israelitas
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Henadad — Neemias 3:18, Neemias 3:24, Neemias 12:8, Neemias 12:24
- Jesué — Neemias 3:19, Neemias 7:43, Neemias 8:7, Neemias 9:4
Referências recíprocas (1): Esdras 8:33
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo