Neemias (Nehemias) 10:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Neemias > Capítulo 10 > Versículo 14
Neemias (Nehemias) 10:14
| ← Neemias 10:13 | Neemias 10:14 (ARC1911) | Neemias 10:15 → |
|---|---|---|
Hodias, Bani, Beninu.
|
Os chefes do povo: Pareos, Pahat-moab, Elam, Zatthu, Bani,
|
Bunni, Asgad, Bebai,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os chefesH7218 do povoH5971: PareosH6551, Pahat-moabH6355, ElamH5867, ZatthuH2240, BaniH1137,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
רָאשֵׁי הָעָם פַּרְעֹשׁ פַּחַת מֹואָב עֵילָם זַתּוּא בָּנִי׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
רָאשֵׁ֖י |
ra.Shei | H7218 | HNcmpc | |
הָ/עָ֑ם |
ha./'Am | H5971 | HTd/Ncmsa | |
פַּרְעֹשׁ֙ |
par.'Osh | H6551 | HNp | |
פַּחַ֣ת מוֹאָ֔ב |
pa.Chat mo.'Av | H6355 | HNp | |
עֵילָ֥ם |
'ei.Lam | H5867 | HNp | |
זַתּ֖וּא |
za.Tu' | H2240 | HNp | |
בָּנִֽי |
ba.Ni | H1137 | HNp |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H1137 — בָּנִי (Bânîy, baw-nee'): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; edificado; Bani, nome de cinco israelitas
- H2240 — זַתּוּא (Zattûwʼ, zat-too'): de derivação incerta; Zatu, um israelita
- H5867 — עֵילָם (ʻÊylâm, ay-lawm'): ou עוֹלָם (ʻÔwlâm); (Esdras 10:2; Jeremias 49:36), provavelmente de עָלַם (ʻâlam) [H5956]; escondido, isto é, distante; Elão, um filho de Sem e seus descendentes, com seu país; também de seis israelitas
- H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho
- H6355 — פַּחַת מוֹאָב (Pachath Môwʼâb, pakh'-ath mo-awb'): de פַּחַת (pachath) [H6354] e מוֹאָב (Môwʼâb) [H4124]; poço de Moabe; Pachath-Moabe, um israelita
- H6551 — פַּרְעֹשׁ (Parʻôsh, par-oshe'): o mesmo que פַּרְעֹשׁ (parʻôsh) [H6550]; Parosh, o nome de um israelita
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de uma raiz não usada aparentemente significando sacudir; a cabeça (como a parte mais facilmente sacudida), seja literal ou figuradamente (em muitas aplicações, de lugar, tempo, posição, etc.)
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Bani — Esdras 2:10, Neemias 7:15
- Pareos — Esdras 2:3-70, Neemias 3:11, Neemias 7:8, Neemias 7:11-13
Referências recíprocas (4): Esdras 2:6, Esdras 8:3, Esdras 8:4, Isaías 33:22
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo