• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): uma forma prolongada e de voz média de um verbo primário; causar ser ("gerar"), isto é, (reflexivamente) tornar-se (vir a existir), usado com grande latitude (literal, figurado, intensivo, etc.) (EN)
• G1139 — δαιμονίζομαι (daimonízomai, dahee-mon-id'-zom-ahee): voz média de G1142; ser exercido por um demônio (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc. (EN)
• G1416 — δύνω (dýnō, doo'-no): formas prolongadas de uma raiz primária obsoleta δύο (dýo) doo'-o (afundar); ir "para baixo" (EN)
• G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): um verbo primário; segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) (EN)
• G2246 — ἥλιος (hḗlios, hay'-lee-os): de ἕλη (hélē) (um raio; talvez aparentado à variante de G138); o sol; por implicação, luz (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G2560 — κακῶς (kakōs, kak-oce'): de G2556; mal (fisicamente ou moralmente) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3753 — ὅτε (hóte, hot'-eh): de G3739 e G5037; em que (coisa) também, isto é, quando (EN)
• G3798 — ὄψιος (ópsios, op'-see-os): de G3796; tardio; feminino (como substantivo) tarde (início da noite) ou anoitecer (fim da noite) (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluindo todas as formas de declinação; aparentemente uma palavra primitiva; todo, qualquer, cada, o todo (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): uma forma reforçada de G4253; uma preposição de direção; para frente, isto é, em direção a (com o caso genitivo, o lado de, isto é, pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, isto é, perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião ou respeito, que é o destino da relação, isto é, para onde ou para o qual se predica). No caso comparativo, denota essencialmente as mesmas aplicações, a saber, movimento em direção a, acesso a, ou proximidade em. (EN)
• G5342 — φέρω (phérō, fer'-o): um verbo primário (para o qual outros, aparentemente não cognatos, são usados somente em certos tempos; a saber, οἴω (oíō) oy'-o; e ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko; "levar" ou carregar (em aplicação muito ampla, literal e figuradamente, conforme segue) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• à tarde — Mateus 8:16, Marcos 1:21, Marcos 3:2, Lucas 4:40

Referências recíprocas (4): Mateus 4:23, Mateus 9:2, Mateus 9:35, Mateus 15:30

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: SOL, O
• Nave’s: CAFARNAUM; INTERCESSÃO; JESUS, O CRISTO