Levítico (Levitico) 13:14

← Levítico 13:13	Levítico 13:14 (ARC1911)	Levítico 13:15 →
Então o sacerdote examinará, e eis-que, se a lepra tem coberto toda a sua carne, então declarará o que tem a praga por limpo: todo se tornou branco; limpo está.	Mas no dia em que apparecer n’ella carne viva será immundo.	Vendo pois o sacerdote a carne viva, declaral-o-ha por immundo: a carne é immunda: lepra é.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Mas no dia^H3117 em que apparecer^H7200 n’ella carne^H1320 viva^H2416 será immundo^H2930.

Hebraico original

וּבְיֹום הֵרָאֹות בֹּו בָּשָׂר חַי יִטְמָא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וּ/בְ/י֨וֹם	u./ve./Yom	H3117	HC/R/Ncmsc
הֵרָא֥וֹת	he.ra.'ot	H7200	HVNc
בּ֛/וֹ	b/o		HR/Sp3ms	—
בָּשָׂ֥ר	ba.Sar	H1320	HNcmsa
חַ֖י	chai	H2416	HAamsa
יִטְמָֽא	yit.Ma'	H2930	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1320 — בָּשָׂר (bâsâr, baw-sawr'): de בָּשַׂר (bâsar) [H1319]; carne (por sua frescura); por extensão, corpo, pessoa; também (por eufemismo) o órgão genital masculino
H2416 — חַי (chay, khah'-ee): de חָיָה (châyâh) [H2421]; vivo; portanto, cru (carne); fresco (planta, água, ano), forte; também (como substantivo, especialmente no singular feminino e plural masculino) vida (ou ser vivo), seja literalmente ou figuradamente
H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): uma raiz primitiva; ser impuro, especialmente em sentido cerimonial ou moral (contaminado)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 13 › Versículo 14