Josué 15:33
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 15 > Versículo 33
Josué 15:33
| ← Josué 15:32 | Josué 15:33 (ARC1911) | Josué 15:34 → |
|---|---|---|
E Lebaoth, e Silhim, e Ain, e Rimmon: todas as cidades e as suas aldeias, vinte e nove.
|
Nas planicies: Esthaol, e Sora, e Asna,
|
E Zanoah, e En-gannim, Tappuah, e Enam,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Nas planiciesH8219: EsthaolH847, e SoraH6881, e AsnaH823,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בַּשְּׁפֵלָה אֶשְׁתָּאֹול וְצָרְעָה וְאַשְׁנָה׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בַּ/שְּׁפֵלָ֑ה |
ba./she.fe.Lah | H8219 | HRd/Ncfsa | |
אֶשְׁתָּא֥וֹל |
'esh.ta.'ol | H847 | HNp | |
וְ/צָרְעָ֖ה |
ve./tza.re.'Ah | H6881 | HC/Np | |
וְ/אַשְׁנָֽה |
ve./'ash.Nah | H823 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H823 — אַשְׁנָה (ʼAshnâh, ash-naw'): provavelmente uma variação de יְשָׁנָה (Yᵉshânâh) [H3466]; Ashnah, nome de dois lugares na Palestina
- H847 — אֶשְׁתָּאֹל (ʼEshtâʼôl, esh-taw-ole'): ou אֶשְׁתָּאוֹל (ʼEshtâʼôwl); provavelmente de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; súplica; Estaol, um lugar na Palestina
- H6881 — צׇרְעָה (Tsorʻâh, tsor-aw'): aparentemente outra forma de צִרְעָה (tsirʻâh) [H6880]; Tsorá, um lugar na Palestina
- H8219 — שְׁפֵלָה (shᵉphêlâh, shef-ay-law'): de שָׁפֵל (shâphêl) [H8213]; planície baixa, isto é, (com o artigo) a encosta marítima da Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Esthaol — Números 13:23, Josué 19:41, Juízes 13:25, Juízes 16:31
Referências recíprocas (6): 1 Samuel 17:52, 1 Crônicas 2:53, 1 Crônicas 4:2, 2 Crônicas 11:10, Neemias 11:29, Obadias 1:19
Temas relacionados · traduzidos do inglês
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo