Jó (Job) 30:4

← Jó 30:3	Jó 30:4 (ARC1911)	Jó 30:5 →
De mingua e fome andavam sós, e recolhiam-se para os logares seccos, tenebrosos, assolados e desertos.	Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram as raizes dos zimbros.	Do meio dos homens foram expulsos, e gritavam contra elles, como contra o ladrão:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Apanhavam^H6998 malvas^H4408 junto^H5921 aos arbustos^H7880, e o seu mantimento^H3899 eram as raizes^H8328 dos zimbros^H7574.

Hebraico original

הַקֹּטְפִים מַלּוּחַ עֲלֵי־שִׂיחַ וְשֹׁרֶשׁ רְתָמִים לַחְמָם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
הַ/קֹּטְפִ֣ים	ha./ko.te.Fim	H6998	HTd/Vqrmpa
מַלּ֣וּחַ	ma.Lu.ach	H4408	HNcmsa
עֲלֵי	'a.lei-	H5921	HR
שִׂ֑יחַ	Si.ach	H7880	HNcmsa
וְ/שֹׁ֖רֶשׁ	ve./Sho.resh	H8328	HC/Ncmsc
רְתָמִ֣ים	re.ta.Mim	H7574	HNcmpa
לַ/חְמָֽ/ם	lach.Ma/m	H3899	HR/Vqc/Sp3mp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3899 — לֶחֶם (lechem, lekh'-em): de לָחַם (lâcham) [H3898]; veja também בֵּית לְעַפְרָה (Bêyth lᵉ-ʻAphrâh) [H1036]; alimento (para homem ou animal), especialmente pão, ou cereal (para fazê-lo)
H4408 — מַלּוּחַ (mallûwach, mal-loo'-akh): de מָלַח (mâlach) [H4414]; erva salgada do mar (por causa de sua salinidade)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H6998 — קָטַף (qâṭaph, kaw-taf'): uma raiz primitiva; arrancar
H7574 — רֶתֶם (rethem, reh'-them): ou רֹתֶם (rôthem); de רָתַם (râtham) [H7573]; giesta, arbusto de hastes semelhantes a varas
H7880 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): de שִׂיחַ (sîyach) [H7878]; um broto (como se proferido ou exposto), isto é, (geralmente) arbustos
H8328 — שֶׁרֶשׁ (sheresh, sheh'-resh): de שָׁרַשׁ (shârash) [H8327]; uma raiz (literal ou figuradamente)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Jó 15:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jó › Capítulo 30 › Versículo 4