Gênesis (Genesis) 35:25

← Gênesis 35:24	Gênesis 35:25 (ARC1911)	Gênesis 35:26 →
Os filhos de Rachel: José e Benjamin;	E os filhos de Bilhah, serva de Rachel: Dan e Naphtali;	E os filhos de Zilpah, serva de Leah: Gad e Aser. Estes são os filhos de Jacob, que lhe nasceram em Paddan-aram.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E os filhos^H1121 de Bilhah^H1090, serva^H8198 de Rachel^H7354: Dan^H1835 e Naphtali^H5321;

Hebraico original

וּבְנֵי בִלְהָה שִׁפְחַת רָחֵל דָּן וְנַפְתָּלִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וּ/בְנֵ֤י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc
בִלְהָה֙	vil.Hah	H1090	HNp
שִׁפְחַ֣ת	shif.Chat	H8198	HNcfsc
רָחֵ֔ל	ra.Chel	H7354	HNp
דָּ֖ן	dan	H1835	HNp
וְ/נַפְתָּלִֽי	ve./naf.ta.Li	H5321	HC/Np

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1090 — בִּלְהָה (Bilhâh, bil-haw'): de בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; tímida; Bila, nome de uma das concubinas de Jacó; também de um lugar na Palestina
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1835 — דָּן (Dân, dawn): de דִּין (dîyn) [H1777]; juiz; Dã, um dos filhos de Jacó; também a tribo descendente dele, e seu território; igualmente um lugar na Palestina colonizado por eles
H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): de פָּתַל (pâthal) [H6617]; minha luta; Naftali, um filho de Jacó, com a tribo descendente dele, e seu território
H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): o mesmo que רָחֵל (râchêl) [H7353]; Raquel, uma esposa de Jacó
H8198 — שִׁפְחָה (shiphchâh, shif-khaw'): feminino de uma raiz não usada que significa espalhar (como uma família; veja מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh) [H4940]); uma escrava (como membro da casa)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 35 › Versículo 25