בראשית 35:25

← בראשית 35:24	בראשית 35:25 (MT)	בראשית 35:26 →
בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל יוֹסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃	וּבְנֵ֤י בִלְהָה֙ שִׁפְחַ֣ת רָחֵ֔ל דָּ֖ן וְנַפְתָּלִֽי׃	וּבְנֵ֥י זִלְפָּ֛ה שִׁפְחַ֥ת לֵאָ֖ה גָּ֣ד וְאָשֵׁ֑ר אֵ֚לֶּה בְּנֵ֣י יַעֲקֹ֔ב אֲשֶׁ֥ר יֻלַּד ל֖וֹ בְּפַדַּ֥ן אֲרָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וּבְנֵ֤י^H1121 בִלְהָה֙^H1090 שִׁפְחַ֣ת^H8198 רָחֵ֔ל^H7354 דָּ֖ן^H1835 וְנַפְתָּלִֽי׃^H5321

המקור העברי

וּבְנֵי בִלְהָה שִׁפְחַת רָחֵל דָּן וְנַפְתָּלִי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וּ/בְנֵ֤י	u./ve.Nei	H1121	HC/Ncmpc	and/ (the) sons of
בִלְהָה֙	vil.Hah	H1090	HNp	Bilhah
שִׁפְחַ֣ת	shif.Chat	H8198	HNcfsc	(the) maidservant of
רָחֵ֔ל	ra.Chel	H7354	HNp	Rachel
דָּ֖ן	dan	H1835	HNp	Dan
וְ/נַפְתָּלִֽי	ve./naf.ta.Li	H5321	HC/Np	and/ Naphtali

הפניות שטרונג

H1090 — בִּלְהָה (Bilhâh, bil-haw'): מן בָּלַהּ (bâlahh) [H1089]; פחדנית; בִּלְהָה, שמה של אחת מפילגשי יעקב; וכן שם מקום בארץ ישראל
H1121 — בֵּן (bên, bane): מן בָּנָה (bânâh) [H1129]; בן (כבונה שם המשפחה), במובן הרחב ביותר (של יחס מילולי ומושאל, לרבות נכד, נתין, אומה, תכונה או מצב וכדומה, כמו "אב" או "אח" וכדומה)
H1835 — דָּן (Dân, dawn): מן דִּין (dîyn) [H1777]; שופט; דָּן, אחד מבניו של יעקב; וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו; וכן מקום בארץ ישראל שבני השבט התיישבו בו
H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): מן פָּתַל (pâthal) [H6617]; מאבקי; נפתלי, בנו של יעקב, וכן השבט שיצא ממנו ונחלתו
H7354 — רָחֵל (Râchêl, raw-khale'): זהה ל־רָחֵל (râchêl) [H7353]; רחל, אשתו של יעקב
H8198 — שִׁפְחָה (shiphchâh, shif-khaw'): נקבה משורש שאינו בשימוש שמשמעו להתפשט (כמשפחה; ראה מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh) [H4940]); שפחה, אמה (כבת בית)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין