Gênesis (Genesis) 1:13

← Gênesis 1:12	Gênesis 1:13 (ARC1911)	Gênesis 1:14 →
E a terra produziu herva, herva dando semente conforme a sua especie, e a arvore fructifera, cuja semente está n’ella conforme a sua especie: e viu Deus que era bom.	E foi a tarde, e a manhã, o dia terceiro.	E disse Deus: Haja luminares na expansão dos céus, para haver separação entre o dia e a noite; e sejam elles para signaes e para tempos determinados e para dias e annos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E foi^H1961 a tarde^H6153, e a manhã^H1242, o dia^H3117 terceiro^H7992.

Hebraico original

וַיְהִי־עֶרֶב וַיְהִי־בֹקֶר יֹום שְׁלִישִׁי׃ פ

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַֽ/יְהִי	va/y.hi-	H1961	HC/Vqw3ms
עֶ֥רֶב	'E.rev	H6153	HNcmsa
וַֽ/יְהִי	va/y.hi-	H1961	HC/Vqw3ms
בֹ֖קֶר	Vo.ker	H1242	HNcmsa
י֥וֹם	Yom	H3117	HNcmsa
שְׁלִישִֽׁי	she.li.Shi	H7992	HAomsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1242 — בֹּקֶר (bôqer, bo'-ker): de בָּקַר (bâqar) [H1239]; propriamente, aurora (como o romper do dia); geralmente, manhã
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; terceiro; feminino terceira (parte); por extensão, um terceiro (dia, ano ou tempo); especificamente, uma cela de terceiro andar)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Gênesis › Capítulo 1 › Versículo 13