Êxodo (Exodo) 16:30

← Êxodo 16:29	Êxodo 16:30 (ARC1911)	Êxodo 16:31 →
Vêde, porquanto o Senhor vos deu o sabbado, portanto elle no sexto dia vos dá pão para dois dias; cada um fique no seu logar, que ninguem saia do seu logar no setimo dia.	Assim repousou o povo no setimo dia.	E chamou a casa de Israel o seu nome manná; e era como semente de coentro branco, e o seu sabor como bolos de mel.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Assim repousou^H7673 o povo^H5971 no setimo^H7637 dia^H3117.

Hebraico original

וַיִּשְׁבְּתוּ הָעָם בַּיֹּום הַשְּׁבִעִי׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יִּשְׁבְּת֥וּ	va/i.yish.be.Tu	H7673	HC/Vqw3mp
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa
בַּ/יּ֥וֹם	ba/i.Yom	H3117	HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁבִעִֽי	ha./she.vi.'I	H7637	HTd/Aomsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; um povo (como unidade congregada); especificamente, uma tribo (como as de Israel); portanto (coletivamente) tropas ou acompanhantes; figuradamente, um rebanho
H7637 — שְׁבִיעִי (shᵉbîyʻîy, sheb-ee-ee'): ou שְׁבִעִי (shᵉbiʻîy); ordinal de שִׁבְעִים (shibʻîym) [H7657]; sétimo
H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): uma raiz primitiva; repor-se, isto é, desistir de esforço; usado em muitas relações implícitas (causativamente, figuradamente ou especificamente)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Deuteronômio 5:14

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 16 › Versículo 30