1 Pedro (1 S. Pedro) 2:3

← 1 Pedro 2:2	1 Pedro 2:3 (ARC1911)	1 Pedro 2:4 →
Desejae affectuosamente, como meninos novamente nascidos, o leite racional, não falsificado, para que por elle vades crescendo;	Se já provastes que o Senhor é benigno:	E, chegando-vos para elle como para uma pedra viva, reprovada, na verdade, pelos homens, mas para com Deus eleita e preciosa,

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Se^G1512 já provastes^G1089 que^G3754 o Senhor^G2962 é benigno^G5543:

Grego original

εἴπερ ἐγεύσασθε ὅτι χρηστὸς ὁ Κύριος·

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
εἴπερ	eiper	G1512	COND
ἐγεύσασθε	egeusasthe	G1089	V-ADI-2P
ὅτι	hoti	G3754	CONJ
χρηστὸς	chrēstos	G5543	A-NSM
ὁ	ho	G3588	T-NSM	—
Κύριος·	Kurios	G2962	N-NSM

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1089 — γεύομαι (geúomai, ghyoo'-om-ahee): um verbo primário; provar; por implicação, comer; figuradamente, experimentar (bem ou mal)
G1512 — εἴ περ (eí per, i per): de G1487 e G4007; se talvez
G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacia); supremo em autoridade, isto é (como substantivo) controlador; por implicação, Mestre (como título respeitoso)
G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunção; demonstrativo, que (às vezes redundante); causativo, porque
G5543 — χρηστός (chrēstós, khrase-tos'): de G5530; empregado, isto é (por implicação) útil (em comportamento ou moral)

Os seguintes números de Strong aparecem no texto grego (Textus Receptus, Scrivener 1894) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Pedro › Capítulo 2 › Versículo 3