1 Reis 4:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Reis > Capítulo 4 > Versículo 9
1 Reis 4:9
| ← 1 Reis 4:8 | 1 Reis 4:9 (ARC1911) | 1 Reis 4:10 → |
|---|---|---|
E estes são os seus nomes: Ben-hur, nas montanhas de Ephraim;
|
Ben-deker em Makas, e em Saalbim, e em Beth-semes, e em Elon, e em Bethanan:
|
Ben-hesed em Arubboth; tambem este tinha a Sochó e a toda a terra de Hepher;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Ben-dekerH1128 em MakasH4739, e em SaalbimH8169, e em Beth-semesH1053, e em ElonH358, e em BethananH358:
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בֶּן־דֶּקֶר בְּמָקַץ וּבְשַׁעַלְבִים וּבֵית שָׁמֶשׁ וְאֵילֹון בֵּית חָנָן׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בֶּן־דֶּ֛קֶר |
ben-De.ker | H1128 | HNp | |
בְּ/מָקַ֥ץ |
be./ma.Katz | H4739 | HR/Np | |
וּ/בְ/שַֽׁעַלְבִ֖ים |
u./ve./sha.'al.Vim | H8169 | HC/R/Np | |
וּ/בֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ |
u./Veit Sha.mesh | H1053 | HC/Np | |
וְ/אֵיל֖וֹן בֵּ֥ית חָנָֽן |
ve./'ei.Lon beit cha.Nan | H358 | HC/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H358 — אֵילוֹן בֵּית חָנָן (ʼÊylôwn Bêyth Chânân, ay-lone' bayth-chawnawn'): de אֵילוֹן (ʼÊylôwn) [H356], בַּיִת (bayith) [H1004] e חָנַן (chânan) [H2603]; bosque de carvalhos de (a) casa de favor; Elom de Bete-Hanã, um lugar na Palestina
- H1053 — בֵּית שֶׁמֶשׁ (Bêyth Shemesh, bayth sheh'-mesh): de בַּיִת (bayith) [H1004] e שֶׁמֶשׁ (shemesh) [H8121]; casa do sol; Beth-Semes, um lugar na Palestina
- H1128 — בֶּן־דֶּקֶר (Ben-Deqer, ben-deh'-ker): de בֵּן (bên) [H1121] e um derivado de דָּקַר (dâqar) [H1856]; filho de perfuração (ou de uma lança); Ben-Deker, um israelita
- H1857 — דֶּקֶר (Deqer, deh'-ker): de דָּקַר (dâqar) [H1856]; uma punhalada; Dequer, um israelita
- H4739 — מָקַץ (Mâqats, maw-kats'): de קָצַץ (qâtsats) [H7112]; fim; Makats, um lugar em Israel
- H8169 — שַׁעַלְבִים (Shaʻalbîym, shah-al-beem'): ou שַׁעֲלַבִּין (Shaʻălabbîyn); plural de שׁוּעָל (shûwʻâl) [H7776]; tocas de raposas; Shaalbim ou Shaalabim, um lugar na Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Beth-semes — 1 Samuel 6:12, 1 Samuel 6:20
- Saalbim — Josué 19:42
Referências recíprocas (2): Josué 19:22, Juízes 1:35
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Torrey’s: TERRA SANTA; REIS
- Nave’s: BETE-SEMES; CANAÃ; COMISSÁRIO; DECÁR; ELOM-BETE-HANÃ; REI; MACAZ; OFICIAL; PROVEDOR; GOVERNANTES; SAALABIM; SALOMÃO; IMPOSTO
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo