1 Crônicas (1 Chronicas) 8:33

← 1 Crônicas 8:32	1 Crônicas 8:33 (ARC1911)	1 Crônicas 8:34 →
E Mikloth gerou a Simea: e tambem estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalem com seus irmãos.	E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul; e Saul gerou a Jonathan, e a Malchi-sua, e a Abinadab, e a Es-baal.	E filho de Jonathan foi Merib-baal: e Merib-baal gerou a Micha.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E Ner^H5369 gerou^H3205 a Kis^H7027, e Kis^H7027 gerou^H3205 a Saul^H7586; e Saul^H7586 gerou^H3205 a Jonathan^H3083, e a Malchi-sua^H4444, e a Abinadab^H41, e a Es-baal^H792.

Hebraico original

וְנֵר הֹולִיד אֶת־קִישׁ וְקִישׁ הֹולִיד אֶת־שָׁאוּל וְשָׁאוּל הֹולִיד אֶת־יְהֹונָתָן וְאֶת־מַלְכִּי־שׁוּעַ וְאֶת־אֲבִינָדָב וְאֶת־אֶשְׁבָּעַל׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וְ/נֵר֙	ve./Ner	H5369	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
קִ֔ישׁ	Kish	H7027	HNp
וְ/קִ֖ישׁ	ve./Kish	H7027	HC/Np
הוֹלִ֣יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
שָׁא֑וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
וְ/שָׁא֗וּל	ve./sha.'Ul	H7586	HC/Np
הוֹלִ֤יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יְהֽוֹנָתָן֙	ye.ho.na.Tan	H3083	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
מַלְכִּי־שׁ֔וּעַ	mal.ki-Shu.a'	H4444	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲבִֽינָדָ֖ב	'a.vi.na.Dav	H41	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֶשְׁבָּֽעַל	'esh.Ba.'al	H792	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H41 — אֲבִינָדָב (ʼĂbîynâdâb, ab-ee-naw-dawb'): de אָב (ʼâb) [H1] e נָדַב (nâdab) [H5068]; pai da generosidade (isto é, liberal); Abinadabe, nome de quatro israelitas
H792 — אֶשְׁבַּעַל (ʼEshbaʻal, esh-bah'-al): de אִישׁ (ʼîysh) [H376] e בַּעַל (Baʻal) [H1168]; homem de Baal; Eshbaal (ou Isbosete), um filho de Saul
H3083 — יְהוֹנָתָן (Yᵉhôwnâthân, yeh-ho-naw-thawn'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] e נָתַן (nâthan) [H5414]; dado por Jeová; Jônatas, nome de quatro israelitas
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H4444 — מַלְכִּישׁוּעַ (Malkîyshûwaʻ, mal-kee-shoo'-ah): de מֶלֶךְ (melek) [H4428] e שׁוּעַ (shûwaʻ) [H7769]; rei da riqueza; Malquisua, um israelita
H5369 — נֵר (Nêr, nare): o mesmo que נִיר (nîyr) [H5216]; lâmpada; Ner, um israelita
H7027 — קִישׁ (Qîysh, keesh): de קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]; um arco; Quis, nome de cinco israelitas
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): particípio passivo de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; pedido; Shaul, nome de um edomita e de dois israelitas

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 8 › Versículo 33