1 Crônicas (1 Chronicas) 12:34
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > 1 Crônicas > Capítulo 12 > Versículo 34
1 Crônicas (1 Chronicas) 12:34
| ← 1 Crônicas 12:33 | 1 Crônicas 12:34 (ARC1911) | 1 Crônicas 12:35 → |
|---|---|---|
De Zebulon, dos que sahiam ao exercito, ordenados para a peleja com todas as armas de guerra, cincoenta mil; como tambem destros para ordenarem uma batalha com coração constante.
|
E de Naphtali, mil capitães, e com elles trinta e sete mil com rodela e lança.
|
E dos danitas, ordenados para a peleja, vinte e oito mil e seiscentos.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E de NaphtaliH5321, milH505 capitãesH8269, e comH5973 elles trintaH7970 e seteH7651 milH505 com rodelaH6793 e lançaH2595.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וּמִנַּפְתָּלִי שָׂרִים אָלֶף וְעִמָּהֶם בְּצִנָּה וַחֲנִית שְׁלֹשִׁים וְשִׁבְעָה אָלֶף׃ ס
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וּ/מִ/נַּפְתָּלִ֖י |
u./mi./naf.ta.Li | H5321 | HC/R/Np | |
שָׂרִ֣ים |
sa.Rim | H8269 | HNcmpa | |
אָ֑לֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa | |
וְ/עִמָּ/הֶם֙ |
ve./'i.ma./Hem | H5973 | HC/R/Sp3mp | |
בְּ/צִנָּ֣ה |
be./tzi.Nah | H6793 | HR/Ncfsa | |
וַ/חֲנִ֔ית |
va./cha.Nit | H2595 | HC/Ncfsa | |
שְׁלֹשִׁ֥ים |
she.lo.Shim | H7970 | HAcbpa | |
וְ/שִׁבְעָ֖ה |
ve./shiv.'Ah | H7651 | HC/Acmsa | |
אָֽלֶף |
'A.lef | H505 | HAcbsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propriamente, o mesmo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; daí (a cabeça do boi sendo a primeira letra do alfabeto, e esta eventualmente usada como numeral) mil
- H2595 — חֲנִית (chănîyth, khan-eeth'): de חָנָה (chânâh) [H2583]; uma lança (para arremessar, como armar uma tenda)
- H5321 — נַפְתָּלִי (Naphtâlîy, naf-taw-lee'): de פָּתַל (pâthal) [H6617]; minha luta; Naftali, um filho de Jacó, com a tribo descendente dele, e seu território
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
- H6793 — צִנָּה (tsinnâh, tsin-naw'): feminino de צֵן (tsên) [H6791]; um gancho (como pontiagudo); também um (grande) escudo (como se protegesse por ser espinhoso); também frio (como penetrante)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): ou (masculino) (שִׁבְעָה (shibʻâh)); de שָׁבַע (shâbaʻ) [H7650]; um número cardinal primitivo; sete (como o pleno sagrado); também (adverbialmente) sete vezes; por implicação, uma semana; por extensão, um número indefinido
- H7970 — שְׁלוֹשִׁים (shᵉlôwshîym, shel-o-sheem'): ou שְׁלֹשִׁים (shᵉlôshîym); múltiplo de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; trinta; ou (ordinal) trigésimo
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; uma pessoa principal (de qualquer posto ou classe)
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências recíprocas (1): Gênesis 46:24
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Thompson Chain: CAPITÃES
- Torrey’s: MANASSÉS, A TRIBO DE; NAFTALI, A TRIBO DE; ESCUDOS
- Nave’s: CAPITÃO; DAVI; ISRAEL; NAFTALI
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo