H6914 — קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh)
שטרונג H6914 (עברית)
עברית: קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh)
הגייה: kib-roth' hat-tahav-aw'
מורפולוגיה: n-pr
משמעות השם: קברות התאווה = "קברי התאווה"
גזרון: מן ריבוי הנקבה של קֶבֶר (qeber) [H6913] ותַּאֲוָה (taʼăvâh) [H8378] כשה"א הידיעה מצורפת ביניהם; קברי התאווה;
הגדרה: קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה, מקום במדבר
תרגומי KJV: Kibroth-hattaavah.
משמעויות
- תחנה של Israel במדבר, במרחק 3 אתרי מחנה מ-Sinai ליד מפרץ Akabah
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H6913 | קֶבֶר | qeber | או (נקבה) קִבְרָה (qibrâh); מן קָבַר (qâbar) H6912 | קֶבֶר | burying place, grave, sepulchre |
| H8378 | תַּאֲוָה | taʼăvâh | מן אָוָה (ʼâvâh) H183 (מקוצר) | כמיהה, תשוקה; ומכאן — תענוג (מן הצד הסובייקטיבי: סיפוק; מן הצד האובייקטיבי: דבר חמדה) | dainty, desire, [idiom] exceedingly, [idiom] greedily, lust(ing), pleasant. See also קִבְרוֹת הַתַּאֲוָה (Qibrôwth hat-Taʼă-vâh) H6914 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6914"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)