H6329 — פּוּק (pûwq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H6329 (עברית)
עברית: פּוּק (pûwq)
הגייה: pook
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום (זהה עם פּוּק (pûwq) [H6328] דרך הרעיון של נפילה החוצה; השווה נְפַק (nᵉphaq) [H5312]);
הגדרה: להוציא, כלומר לספק; בבניין הגורם: להשיג, להבטיח; בהשאלה: להצליח
תרגומי KJV: afford, draw out, further, get, obtain.
משמעויות
- להוציא, לספק, לקדם, לצאת, להיווצר
- (Hiphil)
- להפיק, לספק
- להוציא, לחלץ, להשיג, לגרום לצאת מתוך
- לקדם
- לגרום לצאת אל
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1325 | δίδωμι | dídōmi | צורה מורחבת של פועל ראשוני (המשמש כחלופה ברוב הזמנים) | לתת (בשימוש רחב מאוד, במובן המדויק או במשתמע, כפשוטו או בהשאלה; משתנה מאוד לפי ההקשר) | adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield |
| G2090 | ἑτοιμάζω | hetoimázō | מן G2092 | להכין | prepare, provide, make ready |
| G2147 | εὑρίσκω | heurískō | צורה מוארכת של הפועל היסודי εὕρω (heúrō) hyoo'-ro, אשר (יחד עם צורה קרובה נוספת) εὑρέω (heuréō) hyoo-reh'-o משמשת במקומו בכל הזמנים למעט ההווה וההווה־מתמשך בעבר | למצוא (כפשוטו או בהשאלה) | find, get, obtain, perceive, see |
| G2795 | κινέω | kinéō | מן κίω (kíō) (צורה פיוטית של εἶμι (eîmi), ללכת) | להניע, להזיז (בבניין יוצא), כפשוטו או בהשאלה | (re-)move(-r), way |
| G2983 | λαμβάνω | lambánō | צורה מוארכת של פועל ראשוני, המשמש רק כחלופה בזמנים מסוימים | לקחת (בשימושים רבים מאוד, כפשוטו ובהשאלה (במובן המדויק אובייקטיבי או פעיל, לתפוס ולאחוז; ואילו G1209 הוא יותר סובייקטיבי או סביל, לקבל דבר המוצע לאדם; בעוד ש־G138 אלים יותר, לתפוס או להסיר)) | accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up) |
| H5312 | נְפַק | nᵉphaq | (ארמית) שורש ראשוני | לצאת; ובבניין הגורם, להוציא | come (go, take) forth (out) |
| H6328 | פּוּק | pûwq | שורש קדום | להתנודד | stumble, move |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6329"
7 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 7 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)