H5312 — נְפַק (nᵉphaq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5312 (ארמית)
ארמית: נְפַק (nᵉphaq)
הגייה: nef-ak'
מורפולוגיה: v
גזרון: (ארמית) שורש ראשוני;
הגדרה: לצאת; ובבניין הגורם, להוציא
תרגומי KJV: come (go, take) forth (out).
משמעויות
- לצאת או לבוא החוצה, להוציא או לבוא קדימה
- (P'al) לצאת או לבוא החוצה
- (Aphel) להוציא
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1607 | ἐκπορεύομαι | ekporeúomai | מן G1537 ומן G4198 | לצאת, להיות מוצא החוצה, לנבוע, להשתרע | come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of) |
| G1627 | ἐκφέρω | ekphérō | מן G1537 ומן G5342 | להוציא החוצה (כפשוטו או בהשאלה) | bear, bring forth, carry forth (out) |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | מן G1537 ומן G2064 | לצאת, לנבוע (כפשוטו או בהשאלה) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G5342 | φέρω | phérō | פועל יסודי (שלגביו משמשים אחרים, וכנראה שאינם מאותו שורש, בזמנים מסוימים בלבד; כלומר, οἴω (oíō) oy'-o; ו־ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "לשאת" או לסחוב (בשימוש רחב מאוד, כפשוטו ובהשאלה, כמפורט להלן) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5312"
9 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 9 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)