H5312 — נְפַק (nᵉphaq)
ஸ்ட்ராங் H5312 (அரமேயம்)
அரமேயம்: נְפַק (nᵉphaq)
உச்சரிப்பு: nef-ak'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: (அரமேயம்) ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: வெளிப்படுதல்; பிறவினையாக, வெளியே கொண்டுவருதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: come (go, take) forth (out).
பொருள்கள்
- வெளியே போதல் அல்லது வருதல், கொண்டுவருதல் அல்லது புறப்பட்டுவருதல்
- (P'al) வெளியே போதல் அல்லது புறப்படுதல்
- (Aphel) வெளியே கொண்டுவருதல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1607 | ἐκπορεύομαι | ekporeúomai | G1537 மற்றும் G4198 இலிருந்து | புறப்படுதல், வெளியேற்றப்படுதல், வெளிப்படுதல், நீண்டு வெளியே செல்லுதல் | come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of) |
| G1627 | ἐκφέρω | ekphérō | G1537 மற்றும் G5342 இலிருந்து | வெளியே கொண்டுபோதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | bear, bring forth, carry forth (out) |
| G1831 | ἐξέρχομαι | exérchomai | G1537 மற்றும் G2064 இலிருந்து | வெளியே புறப்படுதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad |
| G5342 | φέρω | phérō | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் (சில காலங்களில் மட்டும் இதற்குப் பதிலாக வேறு, தோற்றப்படி இனமற்ற வினைச்சொற்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன; அதாவது, οἴω (oíō) oy'-o; மற்றும் ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) | "சுமத்தல்" அல்லது கொண்டுசெல்லுதல் (மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், பின்வருமாறு) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5312" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 9 பக்கங்களில், பின்வரும் 9 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)