H5402 — נֶשֶׁק (nesheq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5402 (עברית)
עברית: נֶשֶׁק (nesheq)
הגייה: neh'-shek
מורפולוגיה: n-m
גזרון: או נֵשֶׁק (nêsheq); מן נָשַׁק (nâshaq) [H5401];
הגדרה: ציוד צבאי, כלומר (כשם קיבוצי) כלי נשק (התקפיים או הגנתיים), או (כמושג מוחשי) בית נשק (נשקייה)
תרגומי KJV: armed men, armour(-y), battle, harness, weapon.
משמעויות
- ציוד, כלי נשק, מחסן נשק
- ציוד, כלי נשק
- מחסן נשק
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G956 | βέλος | bélos | מ־G906 | קליע, כלומר חנית או חץ | dart |
| G3696 | ὅπλον | hóplon | כנראה מפועל יסודי ἕπω (hépō) (להיות עסוק) | מכשיר או כלי או אמצעי (כפשוטו או בהשאלה, ובמיוחד כלי נשק התקפי למלחמה) | armour, instrument, weapon |
| G4171 | πόλεμος | pólemos | מן πέλομαι (pélomai) (להתנועע במהירות) | מלחמה (כפשוטה או בהשאלה; קרב יחיד או סדרת קרבות) | battle, fight, war |
| H5401 | נָשַׁק | nâshaq | שורש קדום (זהה ל־נָשַׂק (nâsaq) H5400, דרך רעיון הקשירה; השווה חָזַק (châzaq) H2388, חָשַׁק (châshaq) H2836) | לְנַשֵּׁק, כִּפְשׁוּטוֹ אוֹ בְּהַשְׁאָלָה (לָגַעַת); וְגַם (כְּדֶרֶךְ שֶׁל הִצָּמְדוּת וַחֲגִירָה), לְצַיֵּד בִּכְלֵי נֶשֶׁק | armed (men), rule, kiss, that touched |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5402"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)